Сура Худ — Аят 98

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• يَقْدُمُ (якдуму) — идёт впереди, возглавляет, ведёт за собой.
• أَوْرَدَهُمُ (аурада-хум) — привёл их, вверг их (к водопою или к месту, куда прибывают).
• الْوِرْدُ (аль-вирд) — место прибытия, место, к которому приходят; в данном контексте — место входа.
• الْمَوْرُودُ (аль-мауруд) — то, куда прибывают, то, к чему приходят.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о судьбе Фараона — правителя, который возгордился на земле и возомнил себя богом. В Судный день он будет идти впереди своего народа, возглавляя их, как некогда возглавлял их в мирской жизни. Но куда он их приведёт? Не к спасению и не к победе, а прямо в Огонь Ада. Он войдёт туда первым, а за ним последуют те, кто шёл за ним в его заблуждении.

Это — страшное и поучительное зрелище: предводитель, который в земной жизни обещал своим последователям величие и могущество, в День Воскресения становится их проводником в вечную погибель. И сколь ужасно это место прибытия — Адский Огонь! Это худшее пристанище и худшее место, куда можно прийти.

Назидание и призыв:

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры, над этим аятом. Он teaches нас важнейшему уроку: не всякий, кто ведёт за собой людей, ведёт их к добру. Слепое следование за лидерами, которые отвергают истину и призывают к неверию, приведёт лишь к погибели. Фараон был могущественнейшим правителем своего времени, но его могущество не спасло его от гнева Аллаха.

Сегодня каждый из нас выбирает, за кем идти. Ислам призывает нас следовать за теми, кто ведёт к свету, к истине, к довольству Всевышнего. Пророк Мухаммад ﷺ — наш истинный предводитель, который поведёт свою общину не в Огонь, а к вратам Рая. Как прекрасен этот вход и как прекрасно это место прибытия!

Пусть же Аллах сделает нас из тех, кто следует за истиной, и убережёт нас от пути Фараона и его последователей. Амин.