சூரா ஹூத் — வசனம் 98

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يَقْدُمُ – முன்னே செல்கிறான் / முன்னோடியாகச் செல்கிறான்.
• فَأَوْرَدَهُمُ – அவர்களை இறக்கிவிட்டான் / அழைத்துச் சென்று சேர்த்துவிட்டான்.
• النَّارَ – நரக நெருப்பு.
• الْوِرْدُ – (தண்ணீருக்குச் செல்வது போன்று) ஒரு இடத்திற்கு வருகை / நுழைதல்.
• الْمَوْرُودُ – அந்த இடம், அதாவது நரகம்.

விளக்கம்:

மறுமை நாளில் ஃபிர்அவ்ன் தன் சமூகத்தாருக்கு முன்னே செல்வான். அவன் அவர்களை நரகத்திற்கு அழைத்துச் சென்று அதில் இறக்கிவிடுவான். அவன் அவர்களை அழைத்துச் செல்லும் அந்த இடம் மிகவும் கெட்ட இடமாகும். உலகில் அவன் அவர்களை வழிகேட்டில் முன்னோடியாக இருந்து நடத்தியது போலவே, மறுமையிலும் அவன் அவர்களை நரகத்திற்கு முன்னோடியாகச் சென்று நடத்துகிறான். தண்ணீர்ப் புகைக்குச் செல்வது போன்று அவர்கள் நரகத்திற்குச் செல்லும் அந்த நிலை, எவ்வளவு கொடூரமானதும் இழிவானதுமான ஒரு வருகையாகும்!

பயன்கள்:

1. தலைவர்கள் தங்கள் பின்பற்றுபவர்களுக்கு வழிகாட்டும் பொறுப்பை உணர வேண்டும். நல்ல தலைவன் மறுமையில் தன் சமூகத்தாருக்கு சுவர்க்கத்திற்கு வழிகாட்டுவான்; கெட்ட தலைவன் நரகத்திற்கு வழிகாட்டுவான்.
2. தவறான வழியில் செல்லும் தலைவர்களைப் பின்பற்றுவது மிகப்பெரிய இழப்பை ஏற்படுத்தும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது. எனவே, நாம் நல்லோர்களையே பின்பற்ற வேண்டும்.
3. மறுமை நாளில் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் செயல்களுக்கு மட்டுமல்ல, தாங்கள் மற்றவர்களை எந்தப் பாதையில் அழைத்துச் சென்றோம் என்பதற்கும் கேள்வி கணக்குக் கொடுக்க வேண்டியிருக்கும்.
4. இந்த உலகில் அதிகாரத்தில் இருப்பவர்கள், தங்கள் அதிகாரத்தை தவறாகப் பயன்படுத்தி மக்களை வழிகேட்டில் செலுத்தினால், மறுமையில் அவர்களுக்கு மிகக் கடுமையான தண்டனை காத்திருக்கிறது என்பதை இது எச்சரிக்கிறது.
5. அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றி, நல்லோர்களின் வழியில் செல்வதே வெற்றிக்கான பாதை என்பதை இந்த எச்சரிக்கை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.