سورہ ہود — آیت 98

معانی الفاظ:

• یَقْدُمُ: آگے ہوگا، پیش قدمی کرے گا۔
• فَأَوْرَدَهُمُ: پھر انہیں لے جائے گا، داخل کرے گا۔
• الْوِرْدُ: پانی پر آنے والا، یا داخل ہونے کی جگہ۔ یہاں مراد داخل ہونے کا مقام ہے۔
• الْمَوْرُودُ: وہ مقام جہاں داخل کیا جائے۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے فرعون کے انجامِ بد کا وہ منظر پیش کیا ہے جو قیامت کے دن پیش آئے گا۔ فرعون، جو دنیا میں اپنی قوم کا پیشوا اور رہنما تھا اور لوگوں کو گمراہی کی راہ پر لے گیا تھا، قیامت کے دن بھی اپنی قوم کا پیشوا بن کر آئے گا، لیکن اس بار وہ انہیں کسی بھلائی کی طرف نہیں، بلکہ جہنم کی طرف لے جائے گا۔ وہ اپنی قوم کے آگے آگے چلے گا اور انہیں سیدھا آگ کے گڑھے میں ڈال دے گا۔ جس طرح دنیا میں اس نے اپنی قوم کو کفر و شرک کی راہ دکھائی اور انہیں ہلاکت کے گڑھے میں دھکیل دیا، اسی طرح آخرت میں بھی وہ انہیں جہنم کے راستے پر لے جائے گا۔

پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: "اور کیا ہی برا وارد ہونے کی جگہ ہے جو وہ وارد ہوں گے" یعنی جہنم کا وہ مقام جہاں فرعون اور اس کی قوم داخل ہوں گی، انتہائی برا اور قابلِ نفرت مقام ہے۔ یہاں "وِرْد" کا لفظ اس لیے استعمال ہوا ہے کہ عرب لوگ پانی پر آنے کو "وِرْد" کہتے تھے، لیکن یہاں وہ پانی کی جگہ آگ پر وارد ہوں گے۔ کیا ہی بری منزل ہے جو انہوں نے اپنے لیے پسند کی!

دعوتی پہلو:

اس آیتِ کریمہ سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ انسان کو اپنے اختیار و مرتبے کا صحیح استعمال کرنا چاہیے۔ جو لوگ دنیا میں رہنما بنتے ہیں، ان پر بہت بڑی ذمہ داری ہوتی ہے کہ وہ اپنی قوم کو راہِ راست پر لائیں، نہ کہ گمراہی کی طرف لے جائیں۔ اگر کوئی شخص اپنے مرتبے کو غلط استعمال کرے اور لوگوں کو گمراہ کرے تو قیامت کے دن وہ نہ صرف خود جہنم میں جائے گا بلکہ اس کی قوم بھی اس کے پیچھے چلے گی اور وہ ان کے گناہوں کا بھی ذمہ دار ہوگا۔

یہ آیت ہمیں ڈراتی ہے کہ ہم اپنے اعمال کا محاسبہ کریں اور کبھی کسی کو گمراہی کی دعوت نہ دیں۔ ساتھ ہی یہ بھی یاد رکھیں کہ اللہ تعالیٰ رحم کرنے والا ہے، اس نے ہمیں توبہ کا دروازہ کھلا رکھا ہے۔ اگر ہم نے کبھی غلطی کی ہے تو آج ہی توبہ کریں اور اللہ کی رحمت کی طرف لوٹ آئیں، کیونکہ اللہ تعالیٰ توبہ کرنے والوں کو بہت پسند کرتا ہے اور انہیں جہنم سے بچا کر جنت کی نعمتوں سے نوازتا ہے۔ آئیے ہم فرعون جیسے انجام سے بچنے کے لیے اپنے دلوں کو ایمان کی روشنی سے منور کریں اور اپنی زندگیوں کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں۔