سورت هود — آیت 98

د معانيو کلمو (معاني الكلمات):

• يَقْدُمُ: مخکې کېږي، وړاندې ځي.
• فَأَوْرَدَهُمُ: نو هغوئې دننه کړل، ور یې ورسول.
• الْوِرْدُ: د اوبو ځای ته رسېدل، خو دلته د نار (اور) ته داخلېدل.
• الْمَوْرُودُ: هغه ځای چې ورته رسېدل کېږي، یعنې د نار ځای.

د آیت تفسیر (تفسير الآية):

فرعون به د قیامت په ورځ د خپل قوم مخکښ وي او هغوئې به د دوزخ په لور بوځي، تر دې چې ټول به په دوزخ کې داخل کړي. دا به ډېره بدمرغه او سخته ورځ وي، ځکه چې هغه ځای چې دوی ورته رسېږي، د اور دوزخ دی چې له ټولو ځایونو بدتر او ډېر سخت عذاب لري. دا د هغو کسانو سزا ده چې په دنیا کې يې د فرعون پیروي کړې وه او د هغه په لار روان وو، نو په آخرت کې به هم د هغه ملګري وي او د هغه تر شا به دوزخ ته ځي.

فايدې (الفوائد):

1. دا آیت ښیي چې د ظالم او ګمراه مشر پیروي څومره خطرناکه ده؛ ځکه چې مشر به خپل پیروان له ځان سره دوزخ ته بوځي.
2. په قیامت کې به هر څوک د خپل مشر او لارښود پسې ځي، نو که مشر ښه وي، ښه ځای ته به ور ورسوي او که بد وي، بد ځای ته.
3. دا آیت د مسلمانانو لپاره پند دی چې تل د نیکو او صادقو خلکو پیروي وکړي، نه د ظالمانو او فاسقانو.
4. د دوزخ د عذاب یادونه د انسان زړه له ګناهونو بېرته راګرځوي او د نیکو کارونو ته یې هڅوي.
5. دا خبره هم پکې ده چې د قیامت ورځ به ډېره سخته وي، نو باید له همدې اوسه د هغې لپاره تیاری ونیسو.