Surah Hud — Ayat 98

Makna Perkataan:

• يَقْدُمُ: mendahului, berjalan di hadapan.
• فَأَوْرَدَهُمُ: maka dia memasukkan mereka.
• الْوِرْدُ: tempat masuk atau kedatangan (untuk minum, tetapi di sini bermaksud tempat masuk).
• الْمَوْرُودُ: tempat yang dimasuki atau didatangi.

Tafsiran Ayat:

Fir’awn pada hari kiamat kelak akan berjalan di hadapan kaumnya yang dahulu mengikutinya dalam kesesatan, iaitu mereka yang tenggelam bersama-samanya di laut ketika mengejar Nabi Musa ‘alaihissalam. Dia memimpin mereka menuju ke neraka dan memasukkannya ke dalam api yang menyala-nyala. Maka amat buruklah tempat masuk yang mereka masuki itu — neraka Jahanam sebagai balasan atas kekufuran dan kezaliman mereka di dunia.

Ayat ini menggambarkan betapa hinanya pemimpin yang menyesatkan umatnya. Firawn bukan sahaja menyesatkan mereka di dunia, tetapi pada hari kiamat dia tetap menjadi ketua yang membawa pengikut-pengikutnya ke dalam azab yang kekal. Ini menunjukkan bahawa tanggungjawab seorang pemimpin amat besar, dan setiap pengikut yang mengikuti kebatilan akan menanggung akibatnya.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah! Pemimpin yang zalim dan menyesatkan akan membawa pengikutnya ke jurang kebinasaan, bukan sahaja di dunia tetapi juga di akhirat. Maka berhati-hatilah dalam memilih pemimpin dan teladan dalam hidup. Jangan mudah terpedaya dengan kekuasaan, harta, atau kehebatan duniawi semata-mata. Yang paling penting ialah kebenaran dan ketaatan kepada Allah serta Rasul-Nya.

Sebaliknya, Islam mengajarkan kita agar menjadi pemimpin yang membawa kebaikan, yang menuntun umat ke jalan yang diredhai Allah. Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesiapa yang menunjukkan kepada kebaikan, maka baginya pahala seperti pahala orang yang mengikutinya." (HR Muslim). Maka jadilah kita antara mereka yang membawa manusia ke arah cahaya iman, bukan ke arah kegelapan neraka. Semoga Allah melindungi kita daripada menjadi pemimpin yang menyesatkan, dan semoga kita semua termasuk dalam golongan yang dipimpin oleh para nabi dan orang-orang soleh menuju syurga-Nya yang kekal. Aamiin.