Сура Худ — Аят 99

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— وَأُتْبِعُوا (ва-утби‘ӯ): «и были сопровождены», «и было послано вслед за ними» — то есть их постигла участь, которая последовала за их прежним наказанием.

— لَعْنَةً (ла‘натан): «проклятие» — отдаление от милости Аллаха и изгнание из неё.

— الرِّفْدُ (ар-рифд): «удел», «то, что даровано», «то, что следует за человеком».

— الْمَرْفُودُ (аль-марфӯд): «сопровождаемый», «следующий одно за другим», «умноженный».

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о народе, который был уничтожен за своё неверие и несправедливость. В этой земной жизни их постигло наказание — гибель в пучине вод, а вместе с ним их настигло проклятие, то есть удаление от милости Аллаха и изгнание из неё. Но это не конец: в День Воскресения их ожидает ещё одно проклятие — вечное удаление от милости Аллаха и ввержение в Огонь. Так они получают два проклятия: одно в этом мире, другое в мире вечном, и два наказания, следующие одно за другим.

Затем Всевышний Аллах порицает то, что им уготовано, словами: «Скверен этот дар, который им дарован!» — то есть скверно то, что собралось для них и последовало за ними: наказание Аллаха, проклятие в земной жизни и проклятие в жизни вечной. Это — наихудший удел и наихудший конец.

Этот аят — напоминание и предостережение для каждого разумного человека. Аллах не проявляет несправедливости к Своим рабам: они сами отвернулись от истины, отвергли посланников и выбрали путь, ведущий к погибели. Но милость Аллаха велика, и дверь покаяния открыта для каждого, кто обратится к Нему. Поистине, Аллах прощает того, кто раскаивается и возвращается к Нему, и Он — Прощающий, Милосердный.