Sura Hud — Versículo 98

Significado de palabras:

• يَقْدُمُ: va al frente, los precede.
• فَأَوْرَدَهُمُ: los hizo llegar y entrar.
• الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ: la llegada y el lugar al que se llega; es decir, la entrada y el sitio al que se entra.

Interpretación de la aleya:

El Faraón, aquel que fue arrogante y desobedeció a su Señor, irá al frente de su pueblo el Día de la Resurrección, y los conducirá directamente hacia el Fuego del Infierno. Los hará entrar en él, tal como en la vida mundanal los guio hacia la incredulidad y la perdición. Y qué pésima es esa entrada y ese destino al que los lleva: un lugar de castigo eterno y sufrimiento sin fin. Así, el líder que los extravió en la tierra se convierte también en su guía hacia el peor de los finales.

Lecciones y beneficios:

• El líder tiene una gran responsabilidad ante Dios: quien guía a otros hacia el mal cargará con su pecado y con el pecado de quienes lo siguieron, sin que esto disminuya en nada el castigo de los seguidores.
• La justicia divina es perfecta: cada uno recibirá su merecido, y los que fueron causa de la perdición ajena tendrán un castigo aún más severo.
• Debemos elegir cuidadosamente a nuestros guías y modelos en esta vida, pues la compañía y el liderazgo influyen en nuestro destino eterno.
• El creyente debe buscar ser una guía hacia el bien y la salvación, siguiendo el ejemplo del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él), quien conduce a su comunidad hacia el Paraíso, no hacia el Fuego.