Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- يَقْدُمُ – алдан бара, башлап кертә.
- فَأَوْرَدَهُمُ – аларны кертергә мәҗбүр итте, алып керде.
- الْوِرْدُ – су эчәргә килү урыны; монда ул урынга керү мәгънәсендә.
- الْمَوْرُودُ – керелә торган урын, ягъни урынның үзе.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә фиргавеннең кыямәт көнендәге хәлен сөйли. Фиргавен – үз кавемен (халыкны) дөньяда аздыручы һәм аларны хак юлдан яздыручы булган. Кыямәт көнендә ул үз кавеменең алдыннан барыр, аларны турыдан-туры җәһәннәм утына алып керер. Ул аларны үзе артыннан ияртеп, ахыр чиктә аларны ут эченә ташлар. Бу – бик начар урын! Алар мондый начар урынга килүчеләр булып, үзләре өчен иң яман сыену урынын табарлар. Фиргавен үз кавеменә дөньяда гына түгел, ә ахирәттә дә ияртеп, аларны һәлакәткә илтүче булачак. Бу аять аларның хәленең ни дәрәҗәдә аянычлы икәнен күрсәтә: аларның юлбашчысы аларны рәхәтлеккә түгел, ә газапка алып бара.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Явыз җитәкчеләргә иярү – һәлакәткә илтә торган юл. Кем дөньяда үзенә ялгыш юлбашчы сайлый, ул ахирәттә дә шул юлбашчы артыннан барыр.
- Кыямәт көнендә һәркем үз эшенең нәтиҗәсен күрер, ә явызлыкка өндәүчеләр үзләре генә түгел, ә аларга иярүчеләрне дә үзләре белән бергә һәлакәткә тартырлар.
- Бу аять мөэминнәргә – хак юлдан баручыларга, Аллаһының рәсүленә иярүчеләргә шатлык китерә, чөнки аларның юлбашчысы – пәйгамбәрләр, алар аларны җәннәткә алып барырлар.
- Аять безне дөньяда үзебезгә дуслар һәм юлдашлар сайлаганда бик сак булырга өнди, чөнки ахирәттәге урыныбыз шушы сайлауга бәйле булыр.
📜 Аять 96-100 — Худ сүрәсе
Тәрҗемә — Худ 98
Худ сүрәсе Аять 98 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Фиргаун кыямәт көнендә җәһәннәмгә кауменнән алда килер, каумен ияртеп җәһәннәмгә…Сүрәсе Аять 98/123 — Худ сүрәсе هود (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Худ сүрәсе Тыңла, Худ сүрәсе Тәрҗемә, Худ сүрәсе mp3, Худ сүрәсе pdf. Аять 96–100. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








