Surat Al-Lahab — Ayat 4

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• حَمَّالَةَ: Wong wadon kang (kerep) nggawa.
• الْحَطَبِ: Kayu bakar. Ing kene tegese bisa kayu bakar kanggo nyengkalani, utawa kiasan saka dosa/kesalahan.

1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake bab bojone Abu Lahab, yaiku Ummu Jamil, putri saka Harb lan adhine Abu Sufyan. Dheweke uga bakal mlebu ing geni neraka kang murub, bareng karo bojone. Dheweke iku wong wadon kang kerep nggawa kayu bakar kang isine eri utawa duri, banjur diuncalake ana ing dalane Nabi Muhammad ﷺ, supaya bisa nglarani lan nyengkalani beliau. Ana uga kang nerangake yen "hammaalatal hathab" iku kiasan saka dheweke kang nggawa dosa lan kesalahan akeh banget amarga tumindake kang ala marang Nabi. Dadi, dheweke ora mung nglarani Nabi kanthi fisik, nanging uga nglakoni dosa gedhe amarga sengit lan ngganggu beliau.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen tumindak ala marang Nabi Muhammad ﷺ lan para pengikute iku dosa kang gedhe banget, lan bakal ana piwalesane.
• Wong wadon uga bisa melu ing tumindak ala lan entuk siksa, dadi ora ana bedane lanang lan wadon ing babagan tanggung jawab lan piwalesan.
• Islam mulang supaya ora nglarani wong liya, luwih-luwih marang Nabi lan wong-wong kang padha ngupaya ing dalan bener.
• Ayat iki ngelingake yen saben tumindak, sanajan cilik kaya nguncalake eri ing dalan, bakal diitung lan ana piwalesane.
• Kita kudu niru akhlak kang becik, sabar, lan ora mbales ala kanthi ala, kaya kang dicontokake dening Nabi Muhammad ﷺ.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga kabeh piwulange tansah ngarahake marang kabecikan lan kaadilan.