Kinh Qur'an Thánh › Al-Lahab › Câu Kinh 4
Al-Lahab · 4/5
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Lahab
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ۝٤
🔤 Transliteration
Wam ra-atuh hamma latal-hatab
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Và cả vợ của hắn, kẻ đã vác củi gai (cũng chung số phận với hắn).
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Dan juga isterinya, seorang perempuan pemunggah kayu api. -

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Nghe


📜 Câu Kinh 2-5 — Surah Al-Lahab

2مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Của cải, tiền tài và những gì hắn có được sẽ chẳng giúp ích gì cho hắn.
3سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Hắn sẽ bị thiêu đốt trong Lửa ngùn ngụt cháy.
4وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
Và cả vợ của hắn, kẻ đã vác củi gai (cũng chung số phận với hắn).
5فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ
Cổ của ả ta sẽ bị thắt bởi sợi dây thừng được xe từ xơ.
← Câu Kinh 3 📖 Al-Lahab Câu Kinh 5 →
Al-LahabMục Lục Kinh Qur'an
5Câu Kinh
MeccanRevelation
4Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Lahab 4

Surah Al-Lahab Câu Kinh 4 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Và cả vợ của hắn, kẻ đã vác củi gai…

Surah Câu Kinh 4/5 — Surah Al-Lahab المسد (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Lahab Nghe, Surah Al-Lahab Bản Dịch, Surah Al-Lahab mp3, Surah Al-Lahab pdf. Câu Kinh 2–5. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Monday, September 7, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn