Surah Al-Masad — Aya 4

Ma’anonin Kalmomi:

• "Wa-mra’atuhu": Matarsa, wato Ummu Jamil ‘b’ar Harb, ‘yar’uwar Abu Sufyan.
• "Hammālatal-Ḥaṭab": Mai ɗaukar itace (wato ƙaya mai tsatsauran rai), wadda take tattara ƙaya da ƙaya mai kaifi ta jefa a kan hanyar Manzon Allah (SAW) domin cutar da shi.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki ya bayyana cewa, bayan da ya yi magana a kan Abu Lahab da cewa zai shiga wutar Jahannama mai tsananin zafi, sai ya ambaci matarsa Ummu Jamil, ‘yar’uwar Abu Sufyan, wadda take taimaka wa mijinta a kan cutar da Manzon Allah (SAW). Ita ma za ta shiga wutar tare da shi. Ta kasance tana ɗaukar ƙaya mai kaifi da itace, tana jefa su a kan hanyar da Manzon Allah (SAW) ke wucewa, domin su cutar da shi. Wasu malaman tafsiri sun ce "Hammālatal-Ḥaṭab" na nufin tana ɗaukar zunubai da laifuffuka masu nauyi, kamar yadda ake ɗaukar itace. Don haka, za ta ɗauki nauyin zunubanta a ranar ƙiyamah, sannan ta shiga wutar da mijinta. Wannan al'amari ya nuna cewa ita ma tana cikin masu taimakawa wajen cutar da annabi, don haka za ta sami azaba mai raɗaɗi.

Fa’idojin Ayoyin:

1. Nuna cewa Allah yana lura da dukan ayyukan mutane, ko kaɗan ko yawa, kuma zai yi musu sakamako daidai da abin da suka aikata.
2. Ƙarfafa wa musulmi gaskiya cewa cutar da Annabi (SAW) babban laifi ne mai girma, wanda ke janyo fushin Allah da azabarsa.
3. Nuna cewa mata masu taimakawa wajen yin sharri suna da hannu a cikin laifin, kuma za su sami azaba kamar yadda maza suke samu.
4. Ƙarfafa wa muminai su yi nesa da dukan ayyukan da suka saɓa wa Allah da ManzonSa, kuma su yi taka tsantsan don guje wa duk wani abu da zai janyo musu fushin Allah.