Аль-Масад сүрөсү — Аят 4

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَامْرَأَتُهُ — анын аялы, б.а. Абу Лахабдын аялы.
• حَمَّالَةَ — көтөрүүчү, ташуучу.
• الْحَطَبِ — отун; бул жерде тикенек-чөптү да, күнөөлөрдү да билдирет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Абу Лахабдын аялы жөнүндө айтылат. Ал Абу Жахилдин (Абу Суфяндын) эжеси Умму Жамил аттуу аял эле. Ал пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) зыян келтирүүнү максат кылып, анын жолуна тикенек, чөп-чар таштап, ага кыйынчылык жаратчу. Ошондуктан ал «отун ташуучу» деп аталган — кээ бир тафсирчилер аны «күнөөлөрдү ташуучу» деп да түшүндүрүшкөн, анткени ал күнөөлөрдү жыйнап, душмандыкты таратчу. Ошентип, ал да өзүнүн жаман иштери менен тозок отуна кирет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Ислам дини адамдарга зыян келтирүүнү, жол тосууну жана душмандыкты жаратууну катуу тыят.
• Пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) көрсөтүлгөн ар кандай зордук-зомбулук жана зыян анын даражасын төмөндөтпөйт, тескерисинче, күнөөкөрлөрдүн азабын күчөтөт.
• Ар бир адам өз иши үчүн жооп берет; жакын туугандык байланыш да жамандыкты актай албайт.
• Ислам — тынчтык, жакшылык жана адилеттик дини; ал адамдарды жакшылыкка чакырып, зыян келтирүүдөн кайтарат.