സൂറ അൽ-മസദ് — ആയത്ത് 4

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* وَامْرَأَتُهُ: അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ (ഉമ്മു ജമീൽ - അബൂ ലഹബിന്റെ ഭാര്യ)

* حَمَّالَةَ الْحَطَبِ: വിറക് ചുമക്കുന്നവൾ (മുള്ളുകൾ ചുമന്ന് നബിﷺയുടെ വഴിയിൽ വിതറുന്നവൾ)

വ്യാഖ്യാനം:

അബൂ ലഹബിന്റെ ഭാര്യയായ ഉമ്മു ജമീൽ (അമ്മു ജമീൽ ബിൻത് ഹർബ്) നരകത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നവളാണ്. അവൾ അബൂ സുഫ്യാന്റെ സഹോദരിയായിരുന്നു. അവൾ നബിﷺയെ ഉപദ്രവിക്കുന്നതിനായി മുള്ളുകൾ നിറഞ്ഞ വിറക് ചുമന്ന് കൊണ്ടുവന്ന് നബിﷺ കടന്നുപോകുന്ന വഴികളിൽ വിതറുമായിരുന്നു. ഇത് നബിﷺയെ വേദനിപ്പിക്കാനുള്ള അവളുടെ ശ്രമമായിരുന്നു. അവളുടെ ഈ ദുഷ്ടതയും ശത്രുതയും കാരണം അവൾ അബൂ ലഹബിനൊപ്പം നരകാഗ്നിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതാണ്. ചില വ്യാഖ്യാതാക്കൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, "വിറക് ചുമക്കുന്നവൾ" എന്നത് അവൾ ചെയ്ത പാപങ്ങളെയും തെറ്റുകളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അവൾ നബിﷺക്കെതിരെ ജനങ്ങളെ ഇളക്കിവിടുകയും അവരുടെ മനസ്സുകളിൽ വിദ്വേഷം വളർത്തുകയും ചെയ്തു.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ ഒരാൾക്ക് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുന്നില്ല; ദുഷ്ടതയിൽ പങ്കുചേരുന്ന കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കും അത് ബാധകമാണ്.
2. നബിﷺയെയോ സത്യമാർഗത്തെയോ ഉപദ്രവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർക്ക് ലൗകിക ജീവിതത്തിൽ അധികാരവും സ്വാധീനവും ഉണ്ടായാലും അത് അവർക്ക് യാതൊരു പ്രയോജനവും ചെയ്യില്ല.
3. ഒരു വ്യക്തിയുടെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ അവന്റെ ഭാര്യയും കുടുംബവും അംഗീകരിക്കുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് അവരെയും ശിക്ഷയ്ക്ക് അർഹരാക്കുന്നു.
4. സത്യത്തിനെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നവർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം ലഭിക്കുമെന്നത് ഉറപ്പാണ്; അവരെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർ അവമാനത്തിലും നാശത്തിലും അവസാനിക്കും.
5. ഈ ലോകത്ത് ശത്രുക്കൾ എത്ര ശക്തരാണെങ്കിലും അവരുടെ അന്ത്യം നരകമാണെന്ന് ഈ സൂക്തം വ്യക്തമാക്കുന്നു.