Al-Falaq · 5/5
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Falaq
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ۝٥
Wa min shar ri haasidin iza hasad
📖 På Dansk
Fra onderne af misundelige hvornår de misunder

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og vendinger i verset:

  • حَاسِدٍ (ḥāsid): En misundelig person, der ønsker, at andre mister deres goder.
  • إِذَا حَسَدَ (idhā ḥasad): Når misundelsen viser sig i handling, og personen handler i overensstemmelse med den.

Tolkning af verset:

Og jeg søger beskyttelse hos Allah mod det onde fra en misundelig person, når misundelsen manifesterer sig i ham, og han handler i overensstemmelse med den. Misundelse betyder, at man ønsker, at en anden persons velsignelser og goder forsvinder, og at man hader det gode, som Allah har givet andre. Den misundelige person ønsker ikke blot, at godet forsvinder fra den anden, men han kan også forsøge at skade den anden gennem sine ord, handlinger eller endda gennem onde ønsker. Dette vers lærer os at søge tilflugt hos Allah mod denne form for ondskab, som kan ramme både den misundeliges medmennesker og den misundelige selv, da misundelse fortærer hjertet og fjerner roen fra sjælen.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Misundelse er en farlig sjælelig sygdom, som kan føre til skade på andre, og derfor skal man søge Allahs beskyttelse mod den.
  • Verset lærer os at vende os til Allah i alle situationer, især når vi frygter ondskab fra andre mennesker.
  • Det opfordrer os til at være tilfredse med det, Allah har givet os, og ikke at misunde andre for deres goder, da Allah fordeler sine velsignelser med visdom.
  • At søge beskyttelse hos Allah er en styrke, ikke en svaghed, og det viser ydmyghed over for Allah og tillid til Ham.
  • Islam lærer os at beskytte os selv mod det onde, samtidig med at vi stoler på Allah, hvilket giver den troende tryghed og ro i hjertet.


📜 Vers 3-5 — Sura Al-Falaq

3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Fra onderne mørke det falde
4وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
Fra onderne urostifterne
5وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Fra onderne af misundelige hvornår de misunder
Al-FalaqKoranregister
5Vers
MekkanskRevelation
5Vers

Oversættelse — Al-Falaq 5

Sura Al-Falaq Vers 5 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Fra onderne af misundelige hvornår de misunder

Sura Vers 5/5 — Sura Al-Falaq الفلق (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Falaq Lyt, Sura Al-Falaq Oversættelse, Sura Al-Falaq mp3, Sura Al-Falaq pdf. Vers 3–5. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers