Аль-Фаляк · 5/5
Аударма Транслитерация — Аль-Фаляк сүресі
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ۝٥
Wa min shar ri haasidin iza hasad
📖 Қазақ тілінде
әрі хасадшының қызғанған хасад қылған кездегі жамандығынан

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • حَاسِدٍ (хасид): қызғанушы, басқа адамның игілігіне қызғанышпен қараушы.
  • حَسَدَ (хасад): қызғаныш ету, басқа біреудің қолындағы игіліктің жойылуын қалау.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала қызғанушы адамның зиянынан сақтануды бұйырады. Қызғанушы — өзгеге Алла берген игілікке іштей қарсы болып, оның жойылуын қалайтын адам. Ол қызғанышын ішінде жасырып қана қоймай, оны іс жүзінде көрсетіп, амалға асырған кезде, оның зияны айрықша қауіпті болады. Сондықтан аят қызғаныш оты лаулап, ол өз әсерін іс жүзінде танытқан сәттегі жамандықтан Аллаға сиынуды үйретеді. Қызғаныш дегеніміз — басқа адамның қолындағы игіліктің өзінен кетуін тілеу; бұл жүректің ауруы әрі жаман мінез. Аллаға сыйыну арқылы адам осы рухани дерттің де, одан туындайтын сыртқы зиянның да салдарынан қорғалады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Қызғаныш — жүректің дерті екенін біліп, одан Аллаға сиыну қажет.
  • Аллаға сыйыну — әрбір көрінбейтін де, көрінетін де жамандықтан сақтайтын нағыз қорғаныс.
  • Ислам адамды ішкі рухани тазалыққа шақырып, өзгеге деген жақсылықты қалауға тәрбиелейді.
  • Құранның әрбір сөзі адам баласының нақты өмірлік қажеттіліктеріне жауап беріп, оны қорғауға бағытталған.
  • Қызғаныштан арылу — жүректің тыныштығына, қоғамдағы ынтымақ пен сүйіспеншілікке жол ашады.


📜 Аят 3-5 — Аль-Фаляк сүресі

3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
әрі қараңғылықтың жамандығынан, ол жапқан кезде
4وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
және түйіндерге үрлеушілердің жамандығынан
5وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
әрі хасадшының қызғанған хасад қылған кездегі жамандығынан
Аль-ФалякҚұран тізімі
5Аят
MeccanRevelation
5Аят

Аударма — Аль-Фаляк 5

Аль-Фаляк сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі хасадшының қызғанған хасад қылған кездегі жамандығынан

Сүресі Аят 5/5 — Аль-Фаляк сүресі الفلق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Фаляк сүресі Тыңда, Аль-Фаляк сүресі Аударма, Аль-Фаляк сүресі mp3, Аль-Фаляк сүресі pdf. Аят 3–5. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers