Suuratu Al-Falaq — Aaya 5

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haaju e famɗingol:

• "حَاسِدٍ" (haasidin): ko ɓiɗɗo juutɗo e yurmeende, tawi ina añi yimɓe sabu neemaaji ɗi Alla hokki ɓe.
• "حَسَدَ" (hasada): ko hakkille bonɗo yiɗde nde neema ndi goɗɗo jogii ndi itta e makko, walla nde wonaa e makko.

1. Firo aaye ndee:

Alla ina wi'a wonnde no ɗaɓɓirɗen hisnaare e makko immorde e bone mo ɓiɗɗo juutɗo e yurmeende waɗata tuma nde o yaltini hasidaaku makko ngu, o golli ko hasidaaku ngu yamiri mo. Hasidaaku ko yiɗde nde neema itta e juuɗe mo Alla neeminii mo, kadi ko ɓiɗɗo hasidiiɗo ina yiɗi lorra e hoore neeminiiɗo on. Nde o suuɗi hasidaaku makko, o waɗaani hay huunde, bone makko ina heɓa ko o woni tan; kono nde o feññini ɗum, o golli e mun, ko ɗoon woni bone mawɗo ngo ɗaɓɓirɗen hisnaare e Alla immorde e makko.

1. Nafaaji ɗi ndaartoo e ndee aaye:

• Aaye ndee ina hollu wonnde Alla ina haɗa ɓiɗɗo juutɗo e yurmeende, ina waajii mbaɗen ɗaɓɓere hisnaare e makko sabu hasidaaku ko bone tiiɗɗo.
• Ina famɗina wonnde hasidaaku ina waawi yaltude e ɓernde neɗɗo, kono ko gollal makko woni ko bonnata, ɗum noon ina waajii ɓe ngollira e mun nde tawnoo ko ɗum addata bone.
• Ina tinndina wonnde neemaaji ɗi Alla hokki ɗii ko e yurmeende makko, ɗum noon yo ɓerɗe men ɗen njaɓ Alla e neemaaji ɗi o hokki men, wata men añu goɗɗo sabu ɗi.
• Ina hollu wonnde Islam ina eɓɓa jam e ɓerɗe, ina haɗa hasidaaku e añde, ɗum noon ina waɗa ɓernde yimɓe ɓen ɓuuɓnde e yurmeende Alla.
• Ina waajii men ndaarnoo Alla e kala bone, sabu ko Kanko tan woni Hisniiɗo, ɗum noon ina ɓeyda deeƴre e ɓerɗe men ɗen.