Sure Al-Falaq — Vers 5

Ordforklaringer:

• حَاسِدٍ (Ḥāsid): En som misunner andre, en som ønsker at andre skal miste det gode de har fått.
• إِذَا حَسَدَ (idhā ḥasad): Når misunnelsen blir virkeliggjort, det vil si når den vises i handling eller uttales i ord, og ikke bare forblir en skjult følelse i hjertet.

Tolkning av verset:

Og jeg søker tilflukt hos Allah fra ondskapen til en misunnelig person når han misunner – det vil si når han viser sin misunnelse og handler i tråd med den. Misunnelse betyr å ønske at en annen persons velsignelser og goder skal forsvinne, enten ved at man aktivt prøver å skade den andre, eller ved at man føler nag og bitterhet over det gode andre har fått. Dette verset lærer oss at misunnelse er en farlig egenskap som kan føre til stor skade, både for den misunnelige selv og for den som blir utsatt for misunnelse. Derfor befaler Allah oss å søke beskyttelse hos Ham mot ondskapen fra slike mennesker, enten misunnelsen kommer til uttrykk gjennom ord, handlinger eller onde intensjoner.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Misunnelse er en av de farligste syndene som kan ødelegge både den som bærer på den og den som rammes av den. Derfor lærer Allah oss å søke Hans beskyttelse mot den.
2. Verset viser Allahs omsorg for sine tjenere, ved at Han lærer dem hvordan de skal beskytte seg mot ondskap som de ikke selv kan forhindre.
3. Troen på at Allah er den eneste som kan gi og ta velsignelser, gjør at en troende ikke trenger å frykte misunnelige mennesker, men heller stoler på Allah og søker tilflukt hos Ham.
4. Verset oppfordrer oss til å være fornøyde med det Allah har gitt oss, og til å ikke misunne andre, fordi misunnelse strider mot troen på Allahs visdom og rettferdighet.
5. Å søke tilflukt hos Allah er en styrke, ikke en svakhet. Det viser ydmykhet og avhengighet av Ham, som er den eneste som virkelig kan beskytte oss.