Suurah Al-Falaq — Aayad 5

Macnada Erayada:

• Xaasid (حَاسِدٍ): waa qofka neceb ku ah wanaaga iyo nicmada dadka, isagoo jecla in nicmadaas ka tagto.
• Idhaa hasada (إِذَا حَسَدَ): waa marka uu muujiyo xasadkiisa oo uu ku camal falo, ma aha oo kaliya inuu qalbiga ku qarsado, ee waa marka uu ficil ku dhaqmo.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaannu ka magan galaynaa Allaah, kana baryaynaa inuu naga ilaaliyo sharka qofka xaasidka ah, ee neceb wanaaga dadka, marka uu xasadkiisa muujiyo oo uu ku dhaqmo ficillo ay ku doonayo inuu nicmada dadka ka qaado, ama uu dhib u gaysto. Xasadku waa inuu qofku jeclaado in nicmada ay Allaah siiyay cid kale ka tagto, taasoo ah mid ka mid ah waxyaabaha ugu xun ee qalbiga ku jira, waxayna keentaa inuu qofku sameeyo falal xun oo dadka dhibaato u geysta. Sidaa darteed, waxaa lagu farayaa in la magan galo Allaah sharka xaasidka, maxaa yeelay xasadku waa wax ku kiciya colaad iyo waxyeello, waxaana laga magan galayaa Eebaha nicmada gacantiisa ku jirto.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Xasadku waa caadi ahaan mid ka mid ah cudurrada qalbiga ee ugu khatarsan, wuxuuna ku kiciyaa qofka inuu sameeyo waxyaabo xunxun, sidaas darteed waa in qofku ka fogaadaa oo uu ka magan galo Allaah.
2. Aayaddu waxay na baraysaa in dhibka iyo sharka ka iman kara dadka uu yahay mid dhab ah, oo aan ahayn wax la yasayso, sidaa darteed waa in la isku xidho Allaah oo laga magan galo.
3. Waxay ku boorrinaysaa in qofku ku qanco waxa Allaah siiyay, isla markaana uu jeclaado wanaagga dadka sida uu u jeclaado naftiisa, taasoo ah asalka wanaagga iyo naxariista.
4. Ilaalinta Allaah ayaa ah tan ugu weyn ee qofka ka ilaalin karta sharka dadka iyo jinnigaba, marka qofku isku xidho Eebaha oo uu ku camal falo adeeciddiisa, Allaah wuu ilaalinayaa oo ka dhawrayaa khataraha.