Al-Falaq · 5/5
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Falaq
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ۝٥
Wa min shar ri haasidin iza hasad
📖 Da Hausa
"Da sharrin mai hãsada idan ya yi hasada."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • حَاسِدٍ: Mutumin da yake son tafiyar ni’imar da Allah ya bai wa wani, yana fatan ta ɓace masa.
  • إِذَا حَسَدَ: Idan ya bayyana kishinsa kuma ya aikata abin da yake son cimma ta hanyar cutar da wanda yake kishinsa.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana koya wa ManzonSa (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) da kuma al’ummarSa gaba ɗaya, cewa su nemi tsari da kariya daga Allah daga sharrin mutumin da yake kishin wasu, wato yana son tafiyar ni’imar da Allah ya bai wa wani, kuma yana ƙoƙarin cutar da shi ta hanyar zagi, ko sihiri, ko wata cuta ta daban. Kishin nan ba laifi ba ne kawai a zuciya, amma laifin da yake da shi shi ne idan ya bayyana kuma ya aikata abin da yake son cimma, kamar yin sihiri ko cutar da mutum ta kowace hanya. Don haka ayar tana koyar da mu mu nemi kariya daga Allah daga sharrin masu kishi, musamman a lokacin da kishinsu ya tashi kuma suka fara aiwatar da abin da yake cutar da wasu. Wannan yana nuna cewa kishi babban cuta ne da zai iya lalata zaman lafiya tsakanin mutane, saboda haka dole ne mu kiyaye kanmu daga sharrinsa ta hanyar dogaro ga Allah da neman tsari gare Shi.

Faidodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Kishi babban laifi ne da ke cutar da al’umma, saboda yana haifar da ƙiyayya da rashin zaman lafiya tsakanin mutane, don haka ya kamata mu nisanta daga kishi kuma mu yarda da rabon da Allah ya raba mana.
  2. Neman tsari daga Allah daga sharrin masu kishi yana koyar da mu cewa kada mu dogara ga ƙarfin kanmu, amma mu dogara ga Allah wanda Shi ne Mai tsaro da kariya.
  3. Wannan ayar tana nuna wa musulmi cewa ya kamata su kasance masu godiya ga ni’imomin Allah, kuma kada su yi kishin abin da Allah ya bai wa wasu, domin Allah ne Mai rabon arziki da ni’ima ga wanda Ya so.
  4. Imani da cewa Allah ne kadai ke iya kare mu daga cutar da wasu ke yi mana, don haka mu riƙa yawaita neman tsari gare Shi a cikin dukan al’amuranmu.


📜 Aya 3-5 — Surah Al-Falaq

3وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
"Da sharrin dare, idan ya yi duhu."
4وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
"Da sharrin mãtã mãsu tõfi a cikin ƙulle-ƙulle."
5وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
"Da sharrin mai hãsada idan ya yi hasada."
Al-FalaqJerin Alqur'ani
5Aya
MeccanRevelation
5Aya

Fassara — Al-Falaq 5

Surah Al-Falaq Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Da sharrin mai hãsada idan ya yi hasada."

Surah Aya 5/5 — Surah Al-Falaq الفلق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Falaq Saurara, Surah Al-Falaq Fassara, Surah Al-Falaq mp3, Surah Al-Falaq pdf. Aya 3–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers