Tarjima — Tafsir
Kalima ma'nolari:
- Hosid: Hasad qiluvchi, ya'ni boshqa birovning ne'matini ko'rib, uning yo'qolishini orzu qiluvchi kishi.
- Hasad: Birovdagi ne'matning zavalini (yo'qolishini) tilash va shunga intilish.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga va barcha mo'minlarga hasadchining yomonligidan panoh so'rashni o'rgatmoqda. Hasad – bu kishining qalbida boshqa birovga berilgan ne'matni ko'rib, uning yo'qolishini orzu qilishidir. Hasad qiluvchi kishi o'z hasadini amalga oshirsa, ya'ni o'sha ne'matni yo'qotishga harakat qilsa, uning yomonligi yanada kuchayadi. Chunki hasad shunchaki ichki his-tuyg'u bo'lib qolmasdan, balki so'z va amallar orqali boshqalarga zarar yetkazishga aylanishi mumkin. Alloh taolo bizga buyuradiki, bunday kishilarning yomonligidan Ungagina sig'inib, Undan panoh so'raymiz. Zero, Alloh har qanday yomonlikdan saqlovchi va himoya qiluvchidir.
Foydalar:
- Hasad – bu juda xavfli va yomon xulq bo'lib, u inson qalbini buzadi va jamiyatda adovatni keltirib chiqaradi. Musulmon kishi hasaddan uzoq bo'lishi va Allohdan panoh so'rashi lozim.
- Ushbu oyat bizga o'rgatadiki, har qanday yomonlikdan, jumladan hasadchilarning yomonligidan faqat Allohga iltijo qilish orqali himoyalanish mumkin. Bu esa mo'minning Allohga bo'lgan ishonchi va tavakkulini mustahkamlaydi.
- Hasad qiluvchi kishi o'z hasadi bilan o'ziga ham zarar keltiradi, chunki u doim norozi va g'amgin bo'lib yuradi. Alloh taolo esa mo'minlarga qanoat va shukr qilishni o'rgatadi, bu esa ularning qalbini tinchlantiradi va hayotini barakali qiladi.
- Bu oyat musulmonlarga boshqalarning ne'matlariga qarab hasad qilmasdan, balki Allohning taqsimotiga rozi bo'lishni va o'z hayotlarida shukr qilishni o'rgatadi. Bu esa jamiyatda o'zaro mehr-muhabbat va hamjihatlikni mustahkamlaydi.
📜 Oyat 3-5 — Falaq surasi
Tarjima — Falaq 5
Falaq surasi Oyat 5 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва ҳасад қилган ҳасадчининг ёмонлигидан, деб айт.Sura Oyat 5/5 — Falaq surasi الفلق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Falaq surasi Tingla, Falaq surasi Tarjima, Falaq surasi mp3, Falaq surasi pdf. Oyat 3–5. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








