ناس · 4/6
ژباړه لیکلاسته — سورت ناس
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۝٤
Min sharril was waasil khannaas
📖 پښتو
له شره د وسوسې اچوونكي، تښتېدونكي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • الْوَسْوَاسِ: هغه شيطان چې په انسان باندې پټې خبرې اچوي او د زړه دننه يې بد خيالونه اچوي.
  • الْخَنَّاسِ: هغه څوک چې ډېر شاته ځي او پټېږي؛ يعني چې کله د الله ياد وشي، نو هغه وتښتي او ورک شي.

د آيت تفسير:

دا آيت د هغه شيطان له شر څخه د پناه غوښتنه ده چې په انسان باندې وسوسې اچوي. دا شيطان د "خناس" په نامه ياد شوی، ځکه چې هغه داسې عادت لري چې کله انسان د الله تعالی له ياده غافل وي، نو هغه ورته په پټه وسوسې اچوي او د بدو کارونو هڅوي. خو کله چې انسان د الله تعالی ياد وکړي او د هغه ذکر ته مخه کړي، نو دا شيطان سمدستي شاته ځي، وتښتي او پټېږي. بيا کله چې انسان بيا غافل شي، نو هغه بيا راشي او وسوسې پيل کړي. دا د شيطان دايمي چلند دی چې د غفلت په وخت کې حمله کوي او د ياد په وخت کې تښتي.

فايدې:

  • دا آيت موږ ته ښيي چې شيطان زموږ دښمن دی او تل هڅه کوي چې موږ له نېکۍ څخه لرې کړي، نو بايد تل د الله له ياده په پناه کې واوسو.
  • د الله تعالی ياد د شيطان د وسوسو تر ټولو غوره درمل دی؛ څومره چې موږ د الله په ياد کې ډېر واوسو، هومره به شيطان زموږ نه لرې وي.
  • دا آيت موږ ته د "أعوذ بالله من الشيطان الرجيم" ويلو اهميت ښيي، ځکه چې دا د شيطان د شر څخه د ساتنې وسيله ده.
  • پدې آيت کې د الله تعالی رحمت او مهرباني ښکاره ده چې موږ ته يې د دښمن د شر څخه د پناه غوښتلو لار ښودلې ده، ترڅو موږ په امن کې ژوند وکړو.


📜 آیت 2-6 — سورت ناس

2مَلِكِ النَّاسِ
چې د خلقو بادشاه دى
3إِلَٰهِ النَّاسِ
د خلقو (حقیقي) معبود دى
4مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
له شره د وسوسې اچوونكي، تښتېدونكي
5الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
هغه چې د خلقو په سینو كې وسوسې اچوي
6مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
چی (دغه وسوسې اچوونكي) له پېریانو او انسانانو ځنې دي
ناسقرآن فهرست
6آیت
MeccanRevelation
4آیت

ژباړه — ناس 4

سورت ناس آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : له شره د وسوسې اچوونكي، تښتېدونكي

سورت آیت 4/6 — سورت ناس الناس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ناس واورئ, سورت ناس ژباړه, سورت ناس mp3, سورت ناس pdf. آیت 2–6. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers