번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- الْوَسْوَاسِ (알-와스와스): 속삭이는 자, 즉 사탄을 의미합니다. 이는 사람의 마음에 나쁜 생각을 몰래 주입하는 존재를 뜻합니다.
- الْخَنَّاسِ (알-한나스): 물러서는 자, 뒤로 숨는 자라는 뜻입니다. 이는 사탄이 알라를 기억할 때면 물러나고 숨어버리는 특성을 묘사합니다.
2) 해설:
이 구절은 인간이 알라께 피난처를 구해야 할 대상 중 하나로, "속삭이는 자, 물러서는 자의 악"으로부터 보호를 요청하는 내용입니다. 여기서 '와스와스(속삭이는 자)'는 사탄의 또 다른 이름으로, 인간의 마음속에 끊임없이 나쁜 생각과 유혹을 몰래 주입하는 존재를 가리킵니다. 사탄은 인간이 알라를 잊고 방심하는 순간을 노려 마음에 의심과 욕망, 불안과 같은 부정적인 생각을 속삭입니다. 그러나 인간이 알라를 기억하고 그분을 언급하는 순간, 사탄은 그 자리에서 물러나고 숨어버립니다. 이것이 바로 '한나스(물러서는 자)'라는 이름이 의미하는 바입니다. 따라서 이 구절은 인간이 사탄의 끊임없는 유혹과 나쁜 생각의 해악으로부터 보호받기 위해 오직 알라께만 의지하고 피난처를 구해야 함을 가르칩니다.
3) 교훈과 지혜:
이 구절에서 우리는 다음과 같은 귀중한 교훈을 얻을 수 있습니다:
- 사탄의 유혹은 인간의 삶에서 피할 수 없는 현실이지만, 알라를 기억하는 것이 가장 강력한 방어 수단입니다. 사탄은 알라의 이름이 언급되는 순간 힘을 잃고 물러납니다.
- 인간의 마음에 떠오르는 부정적인 생각이나 나쁜 유혹이 있을 때, 이는 사탄의 속삭임임을 인지하고 알라께 피난처를 구하는 법을 배워야 합니다.
- 이 구절은 인간이 자신의 힘으로 사탄에 맞설 수 없음을 겸손히 인정하고, 전능하신 알라께만 의지하는 신앙의 본질을 보여줍니다. 이는 신앙인에게 겸손과 의탁의 아름다운 덕목을 심어줍니다.
- 알라께서 우리에게 이와 같은 보호를 청하는 방법을 가르쳐 주셨다는 것은, 그분이 우리의 연약함을 아시고 자비로이 도우시려는 사랑의 표현입니다. 이는 신앙인에게 위안과 확신을 줍니다.
📜 절 2-6 — 장 안-나스
번역 — 안-나스 4
장 안-나스 절 4 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 인간의 흉중에 도사리는 사탄 와 재앙을장 절 4/6 — 장 안-나스 الناس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나스 듣기, 장 안-나스 번역, 장 안-나스 mp3, 장 안-나스 pdf. 절 2–6. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








