அன்-நாஸ் · 4/6
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அன்-நாஸ்
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۝٤
Min sharril was waasil khannaas
📖 தமிழில்
பதுங்கியிருந்து வீண் சந்தேகங்களை உண்டாக்குபவனின் தீங்கை விட்டும் (இறைவனிடத்தில் நான் காவல் தேடுகிறேன்).

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • الْوَسْوَاسِ (அல்-வஸ்வாஸ்): ஷைத்தானின் பெயர்களில் ஒன்று. இது மனிதனின் உள்ளத்தில் தீய எண்ணங்களையும் சந்தேகங்களையும் போடக்கூடியதைக் குறிக்கிறது.
  • الْخَنَّاسِ (அல்-கன்னாஸ்): அதிகமாகப் பின்வாங்கக்கூடியவன் என்று பொருள். அதாவது, அல்லாஹ்வை நினைக்கும்போது விலகிச் சென்று, மறக்கும்போது மீண்டும் வந்து ஊசலாடுபவன்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், அல்லாஹ்வின் பெயரால் பாதுகாப்புத் தேடுமாறு நமக்குக் கற்றுத்தரப்படுகிறது. "அல்-வஸ்வாஸ்" என்பது ஷைத்தானின் ஒரு பெயராகும். அவன் மனிதன் அல்லாஹ்வை நினைக்காமல் மறந்து இருக்கும் போது, அவனுடைய உள்ளத்தில் தீய எண்ணங்களையும், கெட்ட சிந்தனைகளையும், சந்தேகங்களையும் போட்டு அவனைத் தவறான பாதையில் செலுத்த முயல்கிறான். ஆனால், மனிதன் அல்லாஹ்வை நினைத்து "அவுஊது பில்லாஹி மினஷ் ஷைத்தானிர் ரஜீம்" என்று கூறும்போது, அவன் உடனே பின்வாங்கி ஓடிவிடுகிறான். அவன் மறைந்து விடுகிறான். ஆனால், மனிதன் மீண்டும் மறந்து விட்டால், அவன் மீண்டும் வந்து தன் கெட்ட வேலையைச் செய்யத் தொடங்குகிறான். இப்படி அவன் மனிதனைப் பின்தொடர்ந்து கொண்டே இருப்பவனாக இருக்கிறான். எனவே, இந்தத் தீய ஷைத்தானின் தீங்கிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேட வேண்டும் என்று இந்த வசனம் போதிக்கிறது.

பயன்கள்:

  • அல்லாஹ்வை நினைப்பதே ஷைத்தானிடமிருந்து தப்பிக்கும் மிகச் சிறந்த வழி என்பதை இந்த வசனம் நமக்குக் கற்றுத்தருகிறது.
  • ஷைத்தான் எப்போதும் நம்மைத் தவறான பாதையில் செலுத்தக் காத்திருப்பவன் என்பதை உணர்ந்து, எப்போதும் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும்.
  • அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறுவதன் மூலம் ஷைத்தானின் சூழ்ச்சிகளை முறியடிக்க முடியும் என்பது நமக்கு நம்பிக்கையைத் தருகிறது.
  • இந்த வசனம் நமக்கு அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைக்கக் கற்றுத்தருகிறது. ஏனெனில், அவனிடம் பாதுகாப்புத் தேடினால் மட்டுமே நாம் பாதுகாப்பாக இருக்க முடியும்.


📜 வசனம் 2-6 — சூரா அன்-நாஸ்

2مَلِكِ النَّاسِ
(அவனே) மனிதர்களின் அரசன்;
3إِلَٰهِ النَّاسِ
(அவனே) மனிதர்களின் நாயன்.
4مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
பதுங்கியிருந்து வீண் சந்தேகங்களை உண்டாக்குபவனின் தீங்கை விட்டும் (இறைவனிடத்தில் நான் காவல் தேடுகிறேன்).
5الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
அவன் மனிதர்களின் இதயங்களில் வீண் சந்தேகங்களை உண்டாக்குகிறான்.
6مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
(இத்தகையோர்) ஜின்களிலும், மனிதர்களிலும் இருக்கின்றனர்.
அன்-நாஸ்குர்ஆன் பட்டியல்
6வசனம்
MeccanRevelation
4வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நாஸ் 4

சூரா அன்-நாஸ் வசனம் 4 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : பதுங்கியிருந்து வீண் சந்தேகங்களை உண்டாக்குபவனின் தீங்கை விட்டும் (இறைவனிடத்தில் நான் காவல் தேடுகிறேன்).

சூரா வசனம் 4/6 — சூரா அன்-நாஸ் الناس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நாஸ் கேள், சூரா அன்-நாஸ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நாஸ் mp3, சூரா அன்-நாஸ் pdf. வசனம் 2–6. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers