Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Калимә мәгънәләре:
- әл-Вәсүәс — шайтанның кеше күңеленә сала торган яшерен вәсвәсәсе, начар уй-фикерләре.
- әл-Хәннәс — бик күп чигенүче, кире кайтучы; Аллаһны искә алганда югалып, чигенә торган шайтан.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгаләгә сыенып, шайтанның явызлыгыннан саклану сорала. "Вәсвәсә" — ул шайтанның кеше күңеленә сала торган яшерен начар уйлары, аздыручы сүзләре. Ә "хәннәс" сыйфаты шайтанның ике аерым сыйфатын күрсәтә: беренчедән, ул кеше Аллаһны онытып, гафиль булганда гына вәсвәсә сала; икенчедән, кеше Аллаһны искә алган саен, ул чигенә, югала, кире кайта. Шайтан кеше күңеленә яшертен генә килеп, начар уйлар сала, ә кеше Раббысын искә төшерү белән ул кача. Шуңа күрә мөэмин кеше һәрвакыт Аллаһны зекер итәргә, Аңа сыенырга тиеш, чөнки шайтанның хәйләсенә каршы иң көчле корал — Аллаһны искә алу һәм Аның саклавын сорау.
Аятьтән алынган файдалар:
- Шайтан — кешенең ачык дошманы, ул һәрвакыт аның иманын какшатырга, гамәлләрен бозарга тырыша. Шуңа күрә һәр мөселман аның вәсвәсәсеннән сакланырга тиеш.
- Аллаһны зекер итү — шайтаннан саклануның иң тәэсирле юлы. Кеше Раббысын искә алган саен, шайтан аннан ерагая.
- Кеше үз көченә генә таянмаска, һәрвакыт Аллаһтан ярдәм сорарга тиеш, чөнки шайтанга каршы тору өчен Аллаһның саклавы кирәк.
- Бу аять безгә Аллаһның рәхмәте никадәр зур икәнен күрсәтә: Ул безгә дошманнан саклану юлын өйрәтеп, үзенә сыенырга өнди.
📜 Аять 2-6 — Ан-Нас сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Нас 4
Ан-Нас сүрәсе Аять 4 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Чигенә-чигенә сәваблы эштән тыеп, гөнаһлы эшкә өндәп вәсвәсә кылучы ханнәснең…Сүрәсе Аять 4/6 — Ан-Нас сүрәсе الناس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Нас сүрәсе Тыңла, Ан-Нас сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Нас сүрәсе mp3, Ан-Нас сүрәсе pdf. Аять 2–6. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ан-Нас
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


