Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- الْوَسْوَاس (əl-vəsvas): Şeytanın insanın qəlbinə gizlicə və təkrar-təkrar atdığı pis fikir və şübhələr; həm də bu işi görən şeytanın özünün adı.
- الْخَنَّاس (əl-xənnas): Çox geri çəkilən, qaçan, gizlənən. Yəni Allah zikr edildikdə dərhal uzaqlaşıb yox olan.
Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala Öz Rəsulunu (sallallahu aleyhi və səlləm) və onun vasitəsilə bütün möminləri şeytanın şərindən sığınmağa yönəldir. Şeytan elə bir düşməndir ki, insan Allahı yad etməkdən qafil olduğu anda içinə girir, qəlbinə şübhə, vəsvəsə və pis arzular atır; insanı namazdan, zikrdən, yaxşı işlərdən yayındırmağa çalışır. Amma insan Allahı xatırlayan kimi, "Bismillah" deyən kimi, Allahı zikr edən kimi bu şeytan dərhal geri çəkilir, qaçır və gizlənir. Çünki onun hiyləsi yalnız qəflət anlarında işləyir; Allahın zikri isə onun üçün ən böyük qorxu və məğlubiyyətdir.
Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: şeytanın şərindən qorunmağın ən güclü yolu Allahı çox zikr etməkdir. Allahı hər an xatırlayan qəlbə şeytan yol tapa bilmir. Ona görə də Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) bizə gündəlik zikrləri, səhər-axşam dualarını öyrətmişdir ki, qəlbimiz hər zaman Allahın zikri ilə canlı qalsın.
Ey insan! Bil ki, sən tək deyilsən — sənin görünməz bir düşmənin var ki, səni Cəhənnəmə sürükləmək istəyir. Amma sənin əlində çox güclü bir silah var: Allahın zikri, Quran oxumaq, dua və sığınma. Bu silahı əlindən buraxma! Hər dəfə qəlbinə bir şübhə, bir pis fikir gələndə qorxma — sadəcə "Əuzu billahi minəş-şeytanir-rəcim" de və Allahdan kömək istə. Allah sənə kifayət edər, şeytan isə zəlil və məğlub halda səndən qaçar. Unutma ki, Allahın zikri qəlbin nuru, şeytanın isə zülmətidir. Nur artdıqca zülmət yox olar.
📜 Ayə 2-6 — Nas surəsi
Tərcümə — Nas 4
Nas surəsi Ayə 4 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Vəsvəsə verənin, Allahın adı çəkiləndə isə hövlündən geri çəkilən şeytanın…Surə Ayə 4/6 — Nas surəsi الناس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nas surəsi Dinlə, Nas surəsi Tərcümə, Nas surəsi mp3, Nas surəsi pdf. Ayə 2–6. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


