Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- الْوَسْوَاس — шайтанның аты; ол адамның жүрегіне жасырын азғыру, күдік пен бұзақы ой салатын жаратылыс.
- الْخَنَّاس — қайта-қайта шегінетін, қашатын деген мағынада; Аллаһ еске алынғанда дереу бой тасалап, кейін қайта оралатын жаратылыс.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят — адам баласын Аллаһқа сыйынуға, Одан пана тілеуге шақыратын аят. Мұнда Аллаһ Тағала пендесіне шайтанның зұлымдығынан сақтануды бұйырады. Шайтан — адамды адастыруды мақсат еткен, жүрекке үнсіз азғыру салатын жаратылыс. Ол адам Аллаһты еске алудан ғапыл болған сәтте ғана әрекет етеді: жүрекке күмән, бұзақы ой, жаман ниеттерді үнсіз ғана сыбырлап салады. Ал егер адам Аллаһты зікір етіп, Оған жүгініп, пана тілесе, шайтан дереу шегініп, бой тасалап, қашады. Сондықтан ол «Ханнас» — яғни қайта-қайта шегінетін, Аллаһтың есімі аталғанда қашатын деп аталған. Бұл аят адамға шайтанның азғыруынан сақтанудың жалғыз жолы — Аллаһты үнемі еске алу, Оған сыйыну және Одан пана тілеу екенін ұқтырады.
- Алынатын пайдалар:
- Аллаһты еске алу — шайтанның азғыруынан қорғайтын ең берік қалқан. Зікір айтқан жүрекке шайтанның сыбыры әсер ете алмайды.
- Шайтанның әлсіздігін білу — мүмінге жеңілдік пен сенімділік береді. Ол қаншалықты зұлым болса да, Аллаһтың есімі аталғанда қашатын әлсіз жаратылыс.
- Адам баласы әрдайым Аллаһқа жүгінуге, Одан пана тілеуге тиіс. Өйткені шайтанның азғыруы тоқтаусыз, ал Аллаһтың рақымы шексіз.
- Бұл аят — Исламның адам жанын қорғауға, жүректі таза ұстауға қаншалықты мән беретінінің айғағы. Ол мүмінге рухани саулық пен ішкі тыныштықтың жолын көрсетеді.
- Құран Кәрімнің әрбір сөзі — адамның игілігі үшін түсірілген даналық пен мейірім. Оны оқып, бойына сіңірген адам Аллаһтың қамқорлығына бөленеді.
📜 Аят 2-6 — Ан-Нас сүресі
Аударма — Ан-Нас 4
Ан-Нас сүресі Аят 4 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ еске алынғанда шегінуші азғыратынның уәсуасул ханнастың жамандығынанСүресі Аят 4/6 — Ан-Нас сүресі الناس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нас сүресі Тыңда, Ан-Нас сүресі Аударма, Ан-Нас сүресі mp3, Ан-Нас сүресі pdf. Аят 2–6. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ан-Нас
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


