സൂറ യൂസുഫ് — ആയത്ത് 25

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• وَاسْتَبَقَا الْبَابَ: ഇരുവരും വാതിലിനടുത്തേക്ക് മത്സരിച്ചോടി.
• وَقَدَّتْ: അവൾ കീറി.
• مِن دُبُرٍ: പിന്നിൽ നിന്ന്.
• أَلْفَيَا: ഇരുവരും കണ്ടെത്തി.
• سَيِّدَهَا: അവളുടെ ഭർത്താവിനെ.
• سُوءًا: നീചവൃത്തി (വ്യഭിചാരം).
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: വേദനയേറിയ ശിക്ഷ.

വ്യാഖ്യാനം:

യൂസുഫ് (അ) വാതിലിലൂടെ പുറത്തുകടക്കാൻ വേഗത്തിൽ ഓടി, അതേസമയം ആ സ്ത്രീ അദ്ദേഹത്തെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു. അവൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുപ്പായത്തിന്റെ പിന്നിൽ പിടിച്ചു വലിച്ചു, അത് പിന്നിൽ നിന്ന് കീറിപ്പോയി. അപ്പോൾ ഇരുവരും വാതിൽക്കൽ അവളുടെ ഭർത്താവിനെ കണ്ടുമുട്ടി. ഭർത്താവിനെ കണ്ട ഉടൻ അവൾ കുറ്റം മറിച്ചിട്ട് പറഞ്ഞു: "താങ്കളുടെ ഭാര്യയോട് നീചവൃത്തി ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചവനുള്ള ശിക്ഷ ജയിലിലടയ്ക്കുകയോ വേദനയേറിയ ശിക്ഷ നൽകുകയോ അല്ലാതെ മറ്റെന്താണ്?" - അവൾ യൂസുഫിനെ കൊല്ലുമോ എന്ന് ഭയന്ന് ജയിൽ ശിക്ഷയോ അടിയോ നിർദ്ദേശിച്ചു.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. പരിശുദ്ധിയും സത്യസന്ധതയും പാലിക്കുന്നവന് അല്ലാഹു സംരക്ഷണം നൽകുന്നു; യൂസുഫ് (അ) പാപത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ ശ്രമിച്ചത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശുദ്ധിയുടെ തെളിവാണ്.
2. കുറ്റം ചെയ്തവൻ തന്നെ മറ്റുള്ളവരുടെ മേൽ കുറ്റം ചുമത്തി രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് സ്ത്രീയുടെ സ്വഭാവത്തിൽ കാണാം - ഇത് അനീതിയുടെയും വഞ്ചനയുടെയും ഉദാഹരണമാണ്.
3. പരീക്ഷണങ്ങളിൽ ക്ഷമയോടെ സത്യത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു ഒടുവിൽ വിജയം നൽകും; യൂസുഫ് (അ) ജയിലിൽ പോയെങ്കിലും ഒടുവിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിഷ്കളങ്കത തെളിയിക്കപ്പെട്ടു.
4. സ്ത്രീ പുരുഷ ബന്ധങ്ങളിൽ അതിരുകൾ പാലിക്കണം; തെറ്റായ ആഗ്രഹങ്ങളെ ചെറുക്കാൻ അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം തേടണം.
5. ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുമ്പോൾ തെളിവുകൾ കൊണ്ടുവരണം; വെറും വാക്കുകൾ കൊണ്ട് മറ്റുള്ളവരെ ശിക്ഷിക്കാൻ പാടില്ല.