সূরা ইউসুফ — আয়াত 25

শব্দের অর্থ:

• وَاسْتَبَقَا الْبَابَ — উভয়ে দরজার দিকে দৌড়ে গেল (ইউসুফ বের হওয়ার জন্য, আর জুলায়খা তাকে আটকানোর জন্য)।
• قَدَّتْ — ছিঁড়ে ফেলল।
• مِن دُبُرٍ — পেছন দিক থেকে।
• أَلْفَيَا — উভয়ে পেয়ে গেল / দেখতে পেল।
• سَيِّدَهَا — তার (জুলায়খার) স্বামী।
• لَدَى الْبَابِ — দরজার কাছে।
• سُوءًا — মন্দ কাজ / ব্যভিচার।
• عَذَابٌ أَلِيمٌ — যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

ইউসুফ (আঃ) যখন দেখলেন যে, জুলায়খা দরজা বন্ধ করে দিয়েছে এবং তাকে মন্দ কাজে প্ররোচিত করছে, তখন তিনি দ্রুত দরজার দিকে ছুটে গেলেন বের হয়ে যাওয়ার জন্য। অন্যদিকে জুলায়খাও তার পেছনে ছুটে গেল তাকে আটকানোর জন্য। সে তার জামার পেছনের অংশ ধরে টান দিল, ফলে জামাটি পেছন দিক থেকে ছিঁড়ে গেল। ঠিক তখনই দরজার কাছে জুলায়খার স্বামী (আযীয) এসে উপস্থিত হলেন।

জুলায়খা নিজের দোষ ঢাকতে এবং নিজেকে নির্দোষ প্রমাণ করতে আগে থেকেই কথা সাজিয়ে রেখেছিল। সে তার স্বামীকে বলল: "যে ব্যক্তি আপনার স্ত্রীর সাথে মন্দ কাজ করতে চেয়েছে, তার শাস্তি কী হতে পারে? নিশ্চয়ই তাকে কারাগারে নিক্ষেপ করা হবে অথবা তাকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি দেওয়া হবে।" — সে এমনভাবে কথা বলল যেন ইউসুফই অপরাধী এবং সে নিজে নিরীহ। অথচ প্রকৃত ঘটনা ছিল সম্পূর্ণ উল্টো। জুলায়খাই ছিল প্রলোভনকারী, আর ইউসুফ ছিলেন নির্দোষ ও পবিত্র।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. নিরপরাধ ব্যক্তির উপর মিথ্যা অপবাদ অত্যন্ত জঘন্য অপরাধ। জুলায়খা নিজের ভুল ঢাকতে ইউসুফের (আঃ) মতো পবিত্র চরিত্রের নবীর উপর মিথ্যা অপবাদ দিল। কিন্তু আল্লাহ তার নবীকে রক্ষা করেন। আমাদের উচিত কখনো কারো উপর মিথ্যা অপবাদ না দেওয়া, কারণ আল্লাহ সব জানেন এবং সত্য অবশ্যই প্রকাশ পায়।
2. পাপ থেকে বাঁচতে সর্বাত্মক চেষ্টা করা। ইউসুফ (আঃ) পাপের পরিবেশ থেকে বাঁচতে দরজার দিকে ছুটেছিলেন। এটি শেখায় যে, মুমিনের উচিত পাপের উপায় থেকে দূরে থাকা এবং যে পরিস্থিতিতে পাপ হতে পারে, তা থেকে পালিয়ে যাওয়া। আল্লাহর ভয়ই মানুষকে পাপ থেকে বিরত রাখে।
3. ধৈর্য ও আল্লাহর উপর ভরসা। ইউসুফ (আঃ) মিথ্যা অপবাদ ও কারাগারের শাস্তি মেনে নিলেন, কিন্তু আল্লাহর উপর ভরসা রাখলেন। ফলে আল্লাহ তাকে সম্মানিত করলেন এবং সত্য প্রতিষ্ঠিত হলো। আমাদের জীবনেও অন্যায়ের মুখে ধৈর্য ধরা এবং আল্লাহর উপর ভরসা রাখা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
4. মিথ্যা ও প্রতারণা শেষ পর্যন্ত সফল হয় না। জুলায়খার ষড়যন্ত্র কিছুদিন সফল মনে হলেও শেষ পর্যন্ত আল্লাহ সত্য প্রকাশ করলেন এবং ইউসুফ (আঃ) সম্মানিত হলেন। এটি আমাদের শেখায়, সত্য ও ন্যায়ের পথে থাকলে আল্লাহ আমাদের সাহায্য করেন, যদিও কিছুদিন কষ্ট সহ্য করতে হয়।
5. আল্লাহ সর্বদা সত্যের পক্ষে। এই ঘটনা থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহ তাঁর নেক বান্দাদের রক্ষা করেন এবং তাদের উপর অত্যাচার করলে তিনি প্রতিশোধ নেন। তাই আমাদের উচিত সবসময় সত্যের পথে থাকা এবং অন্যায়ের বিরুদ্ধে সাহসিকতার সাথে দাঁড়ানো।