Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- استبقا:两人争先奔向。
- قدّت:撕裂、扯破。
- من دُبُر:从背后。
- ألفيا:两人发现、遇见。
- سيدها:她的丈夫(即埃及权贵)。
- سوءًا:此处指丑事、淫乱之事。
- عذاب أليم:痛苦的惩罚。
经文解释:
这节经文讲述了先知优素福(约瑟)与埃及权贵之妻之间那段惊心动魄的考验时刻。当那位妇人设计引诱优素福时,优素福敬畏真主,坚决拒绝,并迅速奔向门口想要逃离这个罪恶的环境。而那妇人却紧追不舍,抢先一步赶到门前,试图阻止他离开。她从背后抓住了他的衣服,用力一扯,竟将他的衬衫从后背撕裂了。
就在这千钧一发之际,两人在门口遇见了妇人的丈夫——那位埃及权贵。妇人眼见事情败露,非但不承认自己的罪行,反而恶人先告状,狡猾地抢先开口,企图颠倒黑白、嫁祸于人。她故作愤怒地说:“企图玷污你妻子的人,他的报应难道不是被关进监狱,或受痛苦的刑罚吗?”
她这番话完全是虚伪的谎言和恶毒的栽赃。她试图用先发制人的方式掩盖自己的丑行,把无辜的优素福说成是犯罪者,而把自己装扮成受害者。然而,真主是全知一切的,祂洞悉她内心的阴谋和谎言。这节经文生动地展现了罪恶的诱惑与纯洁的坚守之间的较量,也揭示了说谎者惯用的伎俩——先声夺人、嫁祸于人。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文告诉我们:面对罪恶的诱惑时,真正的信士应当像优素福那样,毫不犹豫地选择逃离,坚守对真主的敬畏。即使被人诬陷、蒙受不白之冤,也要坚信真主是最终的裁决者。真主绝不会亏枉任何一个行善的人,祂的援助终将降临。让我们从优素福的故事中汲取力量,在诱惑面前坚守信仰,在冤枉面前托靠真主,因为真主与坚忍者同在。
📜 节 23-27 — 章 优素福章
翻译 — 优素福章 25
章 优素福章 节 25 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他俩争先恐后地奔向大门。那时她已把他的衬衣从后面撕破了,他俩在大门口遇见她的丈夫,她说:想奸污你的眷属者,他的报酬只有监禁或痛惩。章 节 25/111 — 章 优素福章 يوسف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 优素福章 聆听, 章 优素福章 翻译, 章 优素福章 mp3, 章 优素福章 pdf. 节 23–27. 中文意思: English.
古兰经
Thursday, October 1, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


