Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- اسْتَبَقَا الْبَابَ : Ils se sont précipités vers la porte, Yûsuf pour sortir et elle pour l’en empêcher.
- وَقَدَّتْ : Elle a déchiré.
- مِن دُبُرٍ : Par derrière.
- أَلْفَيَا : Ils ont trouvé.
- سَيِّدَهَا : Son mari (le grand intendant d’Égypte).
- سُوءًا : Une action immorale (la fornication).
- عَذَابٌ أَلِيمٌ : Un châtiment douloureux (la flagellation).
Interprétation de la parole d’Allah :
Yûsuf, que la paix soit sur lui, s’élança vers la porte pour fuir la tentation et préserver son honneur, tandis que la femme du grand intendant s’élança derrière lui pour le retenir. Elle attrapa sa tunique par derrière et la déchira dans sa précipitation à l’empêcher de sortir. Au même moment, ils trouvèrent son mari devant la porte. Rusée et prompte à se disculper, elle prit la parole avant Yûsuf et dit à son mari : « Quelle est la punition de celui qui a voulu commettre un acte immoral avec ton épouse, sinon qu’il soit emprisonné ou qu’il subisse un châtiment douloureux ? » Elle cherchait ainsi à le discréditer et à détourner les soupçons d’elle-même, tout en réclamant une sanction sévère contre lui.
Enseignements tirés de cette parole :
- La pureté et la crainte d’Allah : Yûsuf, que la paix soit sur lui, a fui le péché malgré la tentation puissante, montrant que la piété et la crainte d’Allah sont la plus grande protection contre la faute. Sa fuite vers la porte est une preuve de sa détermination à préserver sa chasteté.
- La vigilance face à la ruse des femmes : La femme du grand intendant a utilisé le mensonge et la manipulation pour inverser les rôles et accuser l’innocent. Cela enseigne au croyant de se méfier des intrigues et de s’en remettre à Allah dans les moments difficiles.
- La patience dans l’épreuve : Yûsuf a été confronté à une fausse accusation et à une menace d’emprisonnement, mais il est resté patient et confiant en Allah. Cette histoire encourage le croyant à endurer les injustices avec espoir en la récompense divine.
- La victoire finale de la vérité : Bien que la femme ait tenté de nuire à Yûsuf, Allah a ensuite révélé son innocence et élevé son rang. Cela rappelle que la vérité triomphe toujours, même si elle semble voilée un temps.
- L’importance de préserver sa dignité et son honneur : Yûsuf a préféré la prison à la compromission, montrant que l’honneur et la piété sont plus précieux que les plaisirs éphémères de ce monde.
📜 Verset 23-27 — Sourate Yusuf
Traduction — Yusuf 25
Sourate Yusuf Verset 25 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et tous deux coururent vers la porte, et elle lui…Sourate Verset 25/111 — Sourate Yusuf يوسف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Yusuf Écouter, Sourate Yusuf Traduction, Sourate Yusuf mp3, Sourate Yusuf pdf. Verset 23–27. Sens en Français: English.
Sourate Yusuf
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









