Traduzione — Tafsir
Significati delle parole:
- Fasta'sama: si astenne e rifiutò fermamente.
- As-sāghirīn: gli umiliati, gli avviliti e disprezzati.
Interpretazione della nobile ayah:
Quando le donne della città, sconvolte dalla bellezza di Giuseppe (pace su di lui), si tagliarono le mani senza accorgersene, la moglie del nobile d'Egitto – di fronte a quella scena – ruppe ogni indugio e dichiarò apertamente la sua verità, dicendo: "Ecco colui per il quale mi avete biasimata e rimproverata!". Ella non nascose più nulla, ma confessò davanti a loro: "Io stessa ho cercato di sedurlo e l'ho invitato a me, ma lui si è rifiutato con castità e purezza, preservando la sua anima dal peccato".
Poi, con arroganza e sfida, aggiunse una minaccia piena di superbia: "Se non farà ciò che gli comando, sarà certamente gettato in prigione e sarà tra gli umiliati e gli sconfitti". Con queste parole, ella cercava di mostrare il suo potere e la sua autorità, ma non sapeva che la protezione di Dio è più grande di qualsiasi potere terreno.
Insegnamenti e riflessioni:
Questa scena ci mostra la grandezza della purezza del profeta Giuseppe (pace su di lui), che preferì la prigione al peccato, e scelse l'umiliazione apparente davanti agli uomini piuttosto che la disobbedienza al Signore dei mondi. Egli insegnò a ogni credente che la vera dignità sta nella rettitudine, e che la sottomissione ad Allah è la più alta forma di libertà.
La storia di Giuseppe è una lezione per ogni giovane e ogni credente: la tentazione può essere forte, le pressioni possono essere grandi, ma chi cerca rifugio in Allah e mantiene la propria fede, Allah gli aprirà vie che non immaginava. La prigione di Giuseppe divenne il suo trampolino verso il potere, e la sua pazienza fu coronata dal trionfo.
Che Allah ci conceda la purezza di Giuseppe e la forza di resistere alle tentazioni, e ci renda tra coloro che preferiscono la soddisfazione di Allah a qualsiasi altro piacere effimero.
📜 Versetto 30-34 — Sura Yusuf
Traduzione — Yusuf 32
Sura Yusuf Versetto 32 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Disse: “Questi è colui per il quale mi avete biasimato.…Sura Versetto 32/111 — Sura Yusuf يوسف (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Yusuf Ascoltare, Sura Yusuf Traduzione, Sura Yusuf mp3, Sura Yusuf pdf. Versetto 30–34. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








