Sure Yusuf — Vers 32

Bedeutung der Wörter:

• فَاسْتَعْصَمَ: Er blieb keusch und widerstand standhaft, er weigerte sich und lehnte die Sünde ab.
• لَيُسْجَنَنَّ: Er wird mit Sicherheit ins Gefängnis geworfen.
• الصَّاغِرِينَ: Die Erniedrigten und Gedemütigten.

Tafsir (Erläuterung):

Als die Frauen die Schönheit und Vollkommenheit Yusufs (Friede sei mit ihm) sahen und sich vor Staunen in ihre Hände schnitten, sagte die Frau des Aziz (Zulaikha) zu ihnen: „Dies ist derjenige, wegen dem ihr mich getadelt und mir Vorwürfe gemacht habt!“ Sie gab damit offen zu, dass ihre Liebe zu ihm nicht unbegründet war, denn sie hatten nun selbst die außergewöhnliche Schönheit und den edlen Charakter dieses jungen Mannes gesehen.

Dann bekannte sie vor allen: „Ich habe ihn tatsächlich verführen wollen und habe ihn zu mir gerufen, um eine schlechte Tat zu begehen, doch er hat sich standhaft geweigert und seine Reinheit bewahrt.“ Damit wollte sie seine Tugend und Frömmigkeit öffentlich bezeugen, denn er hatte sich trotz seiner Jugend und der Versuchung von der Sünde ferngehalten.

Doch dann folgte die Drohung: „Wenn er nicht tut, was ich ihm befehle, wird er mit Sicherheit ins Gefängnis geworfen und wird zu den Erniedrigten gehören.“ Diese Worte zeigen die Arroganz und den Hochmut der Frau, die ihre Macht missbrauchen wollte, um ihren Willen durchzusetzen.

Botschaft und Lehre:

Diese Geschichte lehrt uns die Bedeutung von Standhaftigkeit und Gottesfurcht. Yusuf (Friede sei mit ihm) wählte das Gefängnis und die Erniedrigung in den Augen der Menschen, anstatt Allah zu missfallen. Er bevorzugte das Wohlgefallen Allahs über das Vergnügen dieser Welt. Dies ist eine große Lektion für jeden Gläubigen: Die wahre Ehre liegt nicht in der Befriedigung der Begierden, sondern in der Treue zu Allah und der Bewahrung der eigenen Reinheit. Wer Allah fürchtet und auf Ihn vertraut, den wird Allah erhöhen und mit Geduld und Belohnung versehen, selbst wenn die Menschen ihn erniedrigen wollen. Allah hat Yusuf später erhöht und ihm Macht und Herrschaft verliehen, und ebenso wird Er diejenigen erhöhen, die standhaft bleiben und Ihm vertrauen.