Sura Yusuf — Aya 32

Maana za maneno:

• فَاسْتَعْصَمَ: Alijizuia na kukataa dhambi, akajikinga nayo.
• لَيُسْجَنَنَّ: Hakika atatiwa gerezani.
• الصَّاغِرِينَ: Waliodharauliwa na kudhalilishwa.

Tafsiri ya Aya:

Mke wa Azizi alipowaona wanawake hao wakikata mikono yao kwa mshangao wa uzuri wa Yusuf, alisema: "Huyu ndiye yule mtu ambaye mlinilaumu kwa sababu yake na kunihukumu kwa kumpenda! Ndiyo, mimi nilimtakabadhi na kumshawishi afanye uovu, lakini alijizuia na kukataa. Na kama hatafanya niliyomwamrisha ya kukidhi tamaa yangu, basi kwa hakika atatiwa gerezani, na kwa hakika atakuwa miongoni mwa waliodharauliwa na kudhalilishwa."

Aya hii inaonyesha jinsi mke wa Azizi alivyokiri mbele ya wanawake hao ukweli wa jambo ambalo walikuwa wakimlaumu kwa ajili yake, na akathibitisha kwamba Yusuf ndiye aliyekuwa na uzuri wa ajabu uliowashangaza. Pia alidhihirisha ukali wake na nia yake ya kumtesa Yusuf kwa kumtishia gerezani na udhalilishaji kama hatakubali ombi lake baya.

Faida za Aya:

1. Uthabiti wa Yusuf (A.S.) katika kujikinga na dhambi na kuchagua mateso ya dunia badala ya kumkasirisha Mwenyezi Mungu, ni mfano bora wa kumcha Mungu na kujitakasa.
2. Aya inaonyesha kwamba mwisho wa wale wanaodhulumu na kutumia nguvu zao kwa uovu ni kufedheheka na kudharauliwa, hata kama wanaonekana kuwa na mamlaka kwa wakati huo.
3. Kukiri kwa mke wa Azizi ukweli mbele ya watu kunaonyesha kwamba haki hujidhihirisha hata kwa wale waliojaribu kuificha, na kwamba Mwenyezi Mungu humuokoa mja wake mwaminifu kutokana na mipango mibaya.
4. Aya inafundisha kwamba subira na kujizuia dhidi ya dhambi ni njia ya kuinuliwa daraja na Mwenyezi Mungu, na kwamba mateso ya muda mfupi yanaweza kuwa chanzo cha heshima kubwa duniani na akhera.