Suuratu Yusuf — Aaya 32

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde aaye nden:

• "لُمْتُنَّنِي": njanngin-ɗon lam / nula-ɗon lam.
• "رَاوَدتُّهُ": mi ɗaɓɓi e makko / mi etii mo.
• "فَاسْتَعْصَمَ": o reentii / o haɗi hoore makko.
• "الصَّاغِرِينَ": ɓen jaasuɓe / ɓen hoyɓe.

1. Firo aaye nden:

Debbo mawɗo Misra on (Zulaykha) wi'i rewɓe ɓen ɓe taƴi juuɗe maɓɓe nde ɓe nji'i Yusufa: "Ko oo woni suka on ɓe njanngin-ɗon lam e mun. Gomɗii mi ɗaɓɓi e makko ko woni e nder ɓernde am, mi etii mo no feewi, kono o reentii, o haɗi hoore makko, o salii. Mi woondirii maɓɓe: si o waɗaani ko mi yamiri mo kon garooji ɗin, maa o sokee ka kaso, o laatoo jeyaaɗo e ɓen hoyɓe, ɓen jaasuɓe."

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no holliri wonnde reentaade e fitina e ɗaɓɓere bonnde ko huunde mawnde, no wa'i wa no Yusufa waɗi nii.
• No holliri wonnde teddungal e tiiɗnaare e diina ko ɗum ɓuri ɓeydaade e neɗɗo teddungal, hay si tawii ko e kaso o naatata.
• No holliri wonnde Alla no reena jeyaaɓe makko ɓen tiiɗuɓe ɓen, no newna ɓe foolde fitinaaji.
• No holliri bonnere rewɓe ɓen ɓe taƴi juuɗe maɓɓe nden, e no ɓernde neɗɗo waawi waylude e yeeso goonga.
• No holliri wonnde yurmeende e yaafuya Alla ɓuri mawnude, tawde Yusufa caggal ɗuum o yaafii banndiraaɓe makko ɓen.
• No holliri wonnde sabre e tiiɗnaare e diina no addana neɗɗo teddungal e nder aduna e laakara.