Soera Yusuf — Vers 32

Woorden die uitleg nodig hebben:

• رَاوَدتُّهُ: Ik probeerde hem te verleiden en probeerde hem over te halen tot het kwade.
• فَاسْتَعْصَمَ: Hij weigerde en bleef kuis en rein, vastberaden in zijn standvastigheid.
• لَيُسْجَنَنَّ: Hij zal zeker in de gevangenis worden geworpen.
• الصَّاغِرِينَ: De vernederden en nederigen.

Uitleg van de vers:

Toen de vrouw van Al-Aziz zag hoe de dames hun handen hadden gesneden vanwege de overweldigende schoonheid van Yoesoef (vrede zij met hem), zei ze tegen hen: "Dit is degene om wie jullie mij verweten! Jullie bekritiseerden mij omdat ik van hem hield, maar nu zien jullie met eigen ogen wat jullie is overkomen. Jullie verweten mij slechts vanwege een blik, terwijl ik hem daadwerkelijk heb proberen te verleiden en tot het kwade heb proberen aan te zetten, maar hij weigerde en bleef standvastig in zijn kuisheid en zuiverheid."

Toen voegde ze er dreigend aan toe: "En als hij niet doet wat ik hem beveel, dan zal hij zeker in de gevangenis worden geworpen en zal hij zeker tot de vernederden behoren." Ze gebruikte haar macht en positie om hem te bedreigen, niet wetende dat Allah degenen die standvastig zijn in het geloof en de kuisheid beschermt, en dat Hij de plannen van de onrechtvaardigen laat mislukken.

De les en de boodschap:

Deze vers toont ons de grootsheid van de standvastigheid van de profeet Yoesoef (vrede zij met hem), die de verleiding weerstond ondanks alle druk en dreigementen. Hij koos voor het behagen van Allah boven het behagen van de mensen, en vertrouwde op Allah in moeilijke omstandigheden. Dit leert ons dat degene die Allah vreest en standvastig blijft in het goede, Allah hem zal beschermen en hem zal verheffen, zelfs als de omstandigheden moeilijk lijken. De dreigementen van de onrechtvaardigen zijn slechts woorden die vervliegen, terwijl de beloning van Allah blijvend is. Laten we dus standvastig zijn in onze principes en ons vertrouwen stellen in Allah, want Hij is de beste Beschermer en de meest Barmhartige.