Sura Jusuf — Ajet 32

Značenje riječi:

• "Fezalikunne" – pa to je taj pred vama.
• "Lemtunneni" – zbog kojeg ste me korile i prebacivale mi.
• "Ravedtuhu" – tražila sam od njega da mi se odazove.
• "Feste'same" – uzdržao se i odbio.
• "Lesujennen" – sigurno će biti zatvoren.
• "Es-sagirin" – poniženih i prezrenih.

Tumačenje ajeta:

Kada je žena ugledala da su se prisutne žene toliko divile Jusufu da su porezale svoje ruke, i kada je vidjela njihovo opravdanje njenog stanja, rekla im je: "Eto, ovo je onaj zbog kojeg ste me korile i prebacivale mi. Ja sam zaista pokušala da ga zavedem i pozvala ga na loše djelo, ali on je odbio i ostao čedan. I ako ne učini ono što mu naređujem, sigurno će biti bačen u zatvor i bit će među poniženima."

Ona je ovim riječima htjela pred ženama opravdati svoj postupak i pokazati im da nije sama kriva za ono što osjeća, jer je Jusuf izuzetno lijep i čestit mladić. Istovremeno, prijetnjom zatvorom htjela je pokazati svoju moć i vlast nad njim, ali i dati oduška svom bijesu zbog njegovog odbijanja.

Pouke iz ajeta:

• Iskrenost i čednost su vrlina koju Allah voli i kojom je obdario Svoje odabrane robove, poput Jusufa, a.s.
• Onaj ko se suprotstavi grijehu i strastima, makar bio u najtežoj situaciji, biva uzvišen kod Allaha i ljudi.
• Žena je priznala svoj pokušaj zavođenja, što pokazuje da je istina na strani Jusufa, a to je dokaz njegove nevinosti i čestitosti.
• Prijetnja i sila ne mogu natjerati čestitog čovjeka da počini grijeh, jer vjernik koji se boji Allaha neće se pokoriti nikome osim Allahu.
• Strpljenje na nevolji i ustrajnost u čestitosti dovode do pobjede i spasa, kao što je Jusuf na kraju izašao iz zatvora kao poštovan i ugledan čovjek.