Sure Yusuf — Vers 32

Ord- og uttrykksforklaringer:

• رَاوَدتّهُ عَن نَّفْسِهِ: Jeg forsøkte å forføre ham og lokke ham til synd.
• فَاسْتَعْصَمَ: Han avviste og holdt seg borte fra synden, og nektet å etterkomme hennes ønske.
• لَيُسْجَنَنَّ: Han skal definitivt kastes i fengsel.
• الصَّاغِرِينَ: De ydmykede og fornedrede.

Tolkning av verset:

Da konen til stormannen (al-Aziz) så kvinnenes reaksjon og hvordan de ble overveldet av Josefs skjønnhet, innrømmet hun åpent det hun tidligere hadde nektet for. Hun sa: "Dette er han som dere klandret meg for å være betatt av!" Hun bekreftet at hun virkelig hadde forsøkt å forføre Josef, men at han hadde avvist henne og holdt seg ren. Deretter, i sin stolthet og arroganse, truet hun: "Hvis han ikke gjør det jeg befaler ham til, skal han kastes i fengsel og bli blant de ydmykede!" Dette viser hennes misbruk av makt og posisjon, og hennes forsøk på å true en uskyldig sjel for å oppnå sine egne syndige ønsker.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Sannheten kommer alltid frem, uansett hvor mye man prøver å skjule den. Kvinnene som kritiserte henne, ble selv overveldet av Josefs skjønnhet, og dermed ble hennes uskyld i anklagen mot Josef tydelig.
• Renhet og fromhet er en stor beskyttelse. Josef valgte fengsel fremfor synd, og dette viser at en troende må foretrekke å lide for sin tro og ære fremfor å begå synd.
• Trusler og maktmisbruk kan ikke endre sannheten. Selv om hun truet Josef med fengsel, forble han standhaftig i sin fromhet, og Gud belønnet ham til slutt med makt og ære.
• Dette verset lærer oss at syndens vei kan virke fristende, men den fører til ydmykelse og anger, mens tålmodighet og gudsfrykt fører til seier og opphøyelse, både i denne verden og i det hinsidige.