スーラ ユースフ — 節 37

言葉の意味：

• تَأْوِيلِهِ：その食物の解釈、つまりその本質や状態、どのようにして与えられるのかという意味。
• مِلَّةَ：宗教、信仰の道。
• كَافِرُونَ：不信仰者、来世を否定する者たち。

解釈：

ユースフ（ヨセフ）は二人の囚人（給仕役と料理人）に向かってこう言いました。「あなたがた二人に与えられる食物が何であれ、それがあなたがたのところに届く前に、私は必ずその解釈をあなたがたに告げましょう。」つまり、彼らが夢の中で見たものや、現実に与えられる食物の本質や状態について、それが実際に起こる前に教えるというのです。

これは占いや星占いによるものではなく、アッラーが私に教えてくださった知識によるものです。私はアッラーを信じ、誠実に彼だけを崇拝しています。そして、アッラーを信じず、来世の復活や清算を否定する民の宗教を捨てました。ユースフはこの言葉によって、自分の知識が神からの啓示に基づくものであることを明確にし、彼らに真実の信仰へと招いたのです。

この節から得られる教訓と益：

1. 知識や能力はすべてアッラーからの賜物であり、それによって人々の役に立つことは預言者たちの美しい行いである。
2. 信仰者はどのような状況にあっても、自分の信仰を明確にし、偶像崇拝や不信仰から離れる勇気を持つべきである。
3. ユースフは囚人という艱難の状況にありながらも、人々に善を勧め、アッラーの教えを伝えることを怠らなかった。これは、いかなる環境でも信仰を実践し、他者を導くことの大切さを示している。
4. 来世を信じることは信仰の根幹であり、現世だけに執着する者たちの考え方は誤りであることを教えている。