Sura Yusuf — Vers 37

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• "Lā ya'tīkumā ṭa'āmun turzaqānihi": Ingen mat kommer till er som ni får som er försörjning.
• "Illā nabba'tukumā bi-ta'wīlih": Förrän jag har berättat för er dess tolkning och förklaring.
• "Millat": Religion, troslära eller väg.
• "Kāfirūn": De som förnekar och inte tror.

Tolkning av versen:

Profeten Yusuf (fred vare med honom) sade till de två fångarna – kungens vinbärare och bagaren: "Ingen mat kommer att nå er som ni får som er dagliga försörjning, vare sig i verkligheten eller i drömmen, utan att jag ska berätta för er dess verkliga innebörd och hur den kommer att te sig innan den ens når er." Detta var inte något han påstod sig kunna genom spådom eller stjärntydning, utan det var en kunskap som Allah hade gett honom genom uppenbarelse och inspiration. Yusuf förklarade sedan att denna kunskap kom från hans Herre, och att han hade övergett sitt folks religion – de som inte trodde på Allah och som förnekade livet efter döden, uppståndelsen och räkenskapen. Han betonade att han istället följde sin faders och förfäders rena monoteistiska tro, som bygger på tro på Allah ensam och på den yttersta dagen.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Kunskapens källa är Allah: Yusuf (frid vare med honom) visar att sann kunskap – särskilt sådan som rör det osynliga – endast kommer från Allah. Detta lär oss att vända oss till Allah i alla frågor och att inte förlita oss på vidskepelse eller falska metoder.
2. Ren tro och hängivenhet: Yusufs uttalande visar att hans styrka låg i hans rena tro på Allah och hans avståndstagande från otro och avgudadyrkan. Detta inspirerar oss att alltid hålla fast vid vår tro och att inte kompromissa med våra principer, även i svåra omständigheter.
3. Tålamod och tillit: Trots att Yusuf var i fängelse, använde han sin tid till att sprida kunskap och vägledning. Detta lär oss att vi alltid kan vara till nytta för andra, oavsett vår situation, och att vi bör använda våra resurser och förmågor i Allahs väg.
4. Tron på livet efter döden: Versen påminner oss om vikten av att tro på den yttersta dagen, vilket ger mening åt våra handlingar och får oss att leva med ansvar och medvetenhet om att vi kommer att stå till svars inför Allah.
5. Att vara en förebild: Yusufs sätt att bemöta de två fångarna med vänlighet och kunskap visar hur en muslim bör vara – en person som sprider hopp och vägledning, oavsett omgivningens förhållanden.