సూరా యూసుఫ్ — వచనం 37

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• نَبَّأْتُكُمَا (నబ్బఅతుకుమా): మీ ఇద్దరికీ తెలియజేస్తాను, ముందుగానే చెబుతాను.
• تَأْوِيلِهِ (తఅ్వీలిహి): దాని అర్థం, దాని నిజస్వరూపం, అది ఎలా ఉంటుందో వివరించడం.
• مِلَّةَ (మిల్లత): మార్గం, ధర్మం, జీవన విధానం.
• الْآخِرَةِ (ఆఖిరత్): పరలోకం, మరణానంతర జీవితం.

1. ఆయత్ వివరణ:

యూసుఫ్ (అలైహిస్సలాం) చెరసాలలో ఉన్న ఇద్దరు సహచరులతో ఇలా అన్నారు: "మీకు ఏ ఆహారం రాబోతున్నా, అది మీకు రాకముందే దాని నిజస్వరూపాన్ని, దాని వివరాలను నేను మీకు తెలియజేస్తాను." అంటే కలలో చూసిన విషయాలకు సంబంధించిన వ్యాఖ్యానం గానీ, భవిష్యత్తులో జరగబోయే సంఘటనల గురించి గానీ — ఇవన్నీ నేను ముందుగానే చెప్పగలను. ఇది ఏ జ్యోతిష్యం వల్ల గానీ, ఏ గుప్త విద్య వల్ల గానీ కాదు; ఇది నా ప్రభువు (అల్లాహ్) నాకు నేర్పిన జ్ఞానం. ఆయనే నాకు ఇదంతా బోధించాడు.

ఆ తరువాత యూసుఫ్ (అలైహిస్సలాం) తన విశ్వాసాన్ని గురించి చెబుతూ ఇలా అన్నారు: "నేను అల్లాహ్ను విశ్వసించని, పరలోక జీవితాన్ని తిరస్కరించే ప్రజల మార్గాన్ని విడిచిపెట్టాను." అంటే వారి ధర్మం, వారి జీవన విధానం నుండి నేను పూర్తిగా దూరమయ్యాను. వారు అల్లాహ్ను నమ్మరు, మరణానంతర జీవితాన్ని, పునరుత్థానాన్ని, లెక్క తీసుకోవడాన్ని కూడా నిరాకరిస్తారు. అలాంటి వారి మార్గాన్ని నేను వదిలేశాను, సరైన మార్గాన్ని అనుసరిస్తున్నాను.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలకు ప్రత్యేక జ్ఞానాన్ని ప్రసాదిస్తాడు — ఇది ఆయన దయ మరియు శక్తికి నిదర్శనం. ఇది మనల్ని అల్లాహ్ పట్ల విశ్వాసాన్ని, ఆయన శక్తిని గురించిన నమ్మకాన్ని పెంచుతుంది.
• యూసుఫ్ (అలైహిస్సలాం) తన జ్ఞానాన్ని గురించి గర్వపడకుండా, "ఇది నా ప్రభువు నాకు నేర్పినది" అని వినయంగా చెప్పారు. ఇది మనకు నేర్పే పాఠం: మనకున్న జ్ఞానం, ప్రతిభ అన్నీ అల్లాహ్ ప్రసాదించినవే.
• తప్పు మార్గాన్ని, అవిశ్వాసుల జీవన విధానాన్ని విడిచిపెట్టడం అనేది నిజమైన విశ్వాసానికి గుర్తు. యూసుఫ్ (అలైహిస్సలాం) తన ప్రజల మార్గాన్ని విడిచిపెట్టి, అల్లాహ్ మార్గాన్ని ఎన్నుకున్నారు — ఇది మనందరికీ ఆదర్శం.
• పరలోక జీవితాన్ని నమ్మడం విశ్వాసంలో భాగం. దానిని నిరాకరించేవారి మార్గం నుండి దూరంగా ఉండాలని ఈ ఆయత్ సూచిస్తుంది.
• అల్లాహ్ ఇచ్చే జ్ఞానం, వివేకం ద్వారా ఇతరులకు సహాయం చేయడం, మంచి మాటలు చెప్పడం — ఇవి ఇస్లాంలో ప్రశంసనీయమైన గుణాలు. యూసుఫ్ (అలైహిస్సలాం) తన సహచరులకు సహాయం చేయడానికి సిద