Сура Йусуф — Аят 37

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• ﴿لَا يَأْتِيكُمَا طَعَامٌ تُرْزَقَانِهِ﴾ — «Не придёт к вам двоим пища, которой вас наделяют»: то есть любая еда, которую вы получаете в качестве удела.
• ﴿نَبَّأْتُكُمَا﴾ — «я сообщу вам двоим»: от глагола «набаа» — известить, сообщить важную весть.
• ﴿بِتَأْوِيلِهِ﴾ — «о его толковании»: разъяснение смысла, сути и того, к чему оно приведёт.
• ﴿مِلَّةَ قَوْمٍ﴾ — «религию (путь) людей»: «милля» означает вероубеждение и образ поклонения.
• ﴿بِالْآخِرَةِ﴾ — «в Последнюю жизнь»: жизнь после смерти, включающая воскрешение, расчёт и воздаяние.

Толкование аята:

Юсуф (мир ему) сказал двум своим товарищам по темнице — виночерпию и хлебодару: «Какая бы пища ни была дарована вам, я непременно разъясню вам её суть и то, что с ней связано, прежде чем она до вас дойдёт». А если вы увидите что-то во сне, я также поведаю вам, к чему это приведёт. Когда они спросили его: «Откуда у тебя это знание?» — он ответил, что это — из того, чему научил его Господь через откровение, а не колдовство, не гадание и не астрология.

Затем Юсуф (мир ему) объявил о своей непричастности к пути людей, которые не веруют в Аллаха и отвергают Последнюю жизнь. Он оставил их религию и их убеждения, избрав чистую веру в Единого Бога и искреннее поклонение Ему.

Этот аят раскрывает перед нами прекрасный образ пророка Юсуфа (мир ему): юноша, оказавшийся в темнице вдали от родных, но не потерявший связи со своим Господом. Он не жалуется и не отчаивается, а использует любую возможность, чтобы призвать людей к вере в Аллаха. Его знание — не результат хитрости или самонадеянности, а дар от Всевышнего, которым он щедро делится с окружающими. Он открыто заявляет о своей вере и отдалении от неверия, показывая, что истинное достоинство человека — в его убеждениях и поклонении Творцу.

Пусть же каждый из нас задумается: как часто мы, оказавшись в трудном положении, обращаемся к Аллаху и помним о Нём? Вера — это свет, который не гаснет даже в darkest темнице, и Юсуф (мир ему) — живой пример этого. Обратитесь к своему Господу, ибо Он — Тот, Кто дарует знание, мудрость и утешение в любой ситуации.