Soera Yusuf — Vers 37

Woordbetekenissen:

• Ta'wīl: De uitleg, interpretatie en de uiteindelijke betekenis van iets.
• Millah: De godsdienst, de weg, de leer en het geloofssysteem van een volk.
• Nabba'tukumā: Ik heb jullie beiden op de hoogte gesteld en ingelicht.

Uitleg van de vers:

Toen Yoesoef (Jozef) vrede zij met hem, de twee jongemannen in de gevangenis zag en hun droevige toestand opmerkte, nodigde hij hen uit tot het goede en toonde hij hen zijn kennis en wijsheid. Hij zei tegen hen: "Er komt geen voedsel tot jullie, waarmee jullie voorzien worden, of ik zal jullie de uitleg en de ware betekenis ervan vertellen voordat het tot jullie komt. Dit is geen voorspelling uit de sterren of waarzeggerij, maar dit is kennis die mijn Heer mij heeft onderwezen en mij heeft geschonken. Ik heb de godsdienst verlaten van een volk dat niet in Allah gelooft en dat het Hiernamaals ontkent. Zij geloven niet in de opstanding en de afrekening, en zij verwerpen de beloning en de bestraffing."

Yoesoef wilde met deze woorden hen uitnodigen naar de zuivere monotheïsme (Tawhied) en hen laten zien dat zijn kennis en wijsheid voortkwamen uit zijn geloof in Allah, en niet uit wereldse bronnen. Hij maakte duidelijk dat zijn kennis een geschenk van Allah was, als gevolg van zijn oprechte geloof en zijn onthechting van de onwetende en ongelovige gemeenschap waarin hij leefde.

Lessen en aansporing:

Deze gezegende vers toont ons de grootsheid van het geloof en de zuiverheid van de kennis die voortkomt uit oprechte overgave aan Allah. Yoesoef, vrede zij met hem, gebruikte elke gelegenheid om mensen uit te nodigen naar de waarheid en hen te herinneren aan hun Schepper. Hij combineerde wereldse kennis met religieuze uitnodiging, en dit is de weg van de Profeten. O, dienaar van Allah! Leer van Yoesoef hoe je kennis en wijsheid kunt aanwenden om mensen naar het goede te leiden en hen weg te houden van het kwade. Wees standvastig in je geloof, roep op naar Allah met wijsheid en goed onderricht, en wees ervan overtuigd dat Allah degene is die de harten leidt en de wegen opent. Hij is de Alwetende, de Alwijze.