Suuratu Yusuf — Aaya 37

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗtude e nder ndee aaya:

• نَبَّأْتُكُمَا: Mi yecci on kumpital.
• تَأْوِيلِهِ: Firo mum e no haaniri wonde.
• مِلَّةَ: Laawol e diina.
• الْآخِرَةِ: Laakara (ngeesa cakkitiika).

1. Firo aaya ndee:

Yuusufu (jamma jam e makko) wi'i ɓe ɗiɗo ɓen wonɓe e kaso: "Alaa ñaamdu ndu ndokkaɗon ndu arata e mooɗon, si wanaa mi yecci on firo mum e no haaniri wonde, ado ndu arde e mooɗon." Ɗum firo ngo mi yeccata on ko e ko Joomi am anndini lam, wanaa e laawol mbilewu walla e laawol ñawndugol koode. Min mi accii diina yimɓe ɓen ɓe gomɗinaa Alla, ɓe keefera Laakara.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Anndal ko Alla rokkata ɓiyɗam makko, wanaa ko mbilewu walla ko ñawndugol koode.
• Goonga e nder yeewtere e nder noddaandu yimɓe e laawol Alla.
• Accugol laawol ɓen ɓe gomɗinaa Alla e Ñalnde Cakkitiinde ko huunde fotndi e gomɗinal.
• Eɗum holli wonnde gomɗinal e Laakara ko tuugnorgal diina goonga.
• Eɗum waajna yimɓe yo ɓe ndew Alla tan, yo ɓe ngoonɗin Ñalnde Cakkitiinde, sabu ko ɗum woni laawol hisnugol e nder aduna e laakara.