Sura Jusuf — Ajet 37

Značenja riječi:

• Tu'rzekanihi – hrana koju dobijate i jedete.
• Bi te'vilih – njegovo tumačenje, objašnjenje i suština.
• Milletu – vjera i put.
• Kafirun – oni koji poriču i ne vjeruju.

Tumačenje ajeta:

Jusuf, a.s., rekao je dvojici mladića koji su bili s njim u zatvoru: "Kakva god hrana da vam dođe, kojom vas Allah opskrbljuje, ja ću vam prije nego što vam stigne reći njeno značenje i objasniti vam njenu suštinu i prirodu." To je učinio kako bi im pokazao da njegovo znanje nije od ljudi, niti od nagađanja ili zvijezda, već je to znanje koje mu je darovao njegov Gospodar putem objave. Zatim ih je upozorio na suštinu svog vjerovanja: "Ja sam napustio vjeru naroda koji ne vjeruje u Allaha i koji poriče Sudnji dan, obračun i kaznu." Time im je jasno stavio do znanja da je njegovo znanje i njegova ispravnost povezana s njegovim čistim vjerovanjem u Allaha i život nakon smrti.

Pouke iz ajeta:

• Znak je vjerovjesnika i odabranih Allahovih robova da njihovo znanje dolazi od Allaha, a ne od ljudi ili nagađanja.
• Čovjek koji je iskren u vjerovanju u Allaha i Dan sudnji, Allah ga obdaruje znanjem i mudrošću koju drugi nemaju.
• Vjera u Allaha i život nakon smrti temelj je svakog dobrog znanja i ispravnog postupka.
• Poziv u islam počinje isticanjem čistog vjerovanja i odbacivanjem svakog nevjerstva, čak i kada je to u teškim okolnostima poput zatvora.
• Čovjek ne treba skrivati svoje vjerovanje, već ga javno isticati, jer je to put uspjeha na dunjaluku i ahiretu.