Sura Yusuf — Versículo 37

Significados de las palabras:

• "Ta'wil": La interpretación, explicación y el significado final de las cosas o los sueños.
• "Millah": La religión, el credo y el camino de vida que sigue una comunidad.
• "Nabba'tukuma": Os informaré y os haré saber con claridad.

Interpretación de la aleya:

El Profeta Yusuf (la paz sea con él) se dirigió a sus dos compañeros de prisión —el copero y el panadero— y les dijo: "No os llegará alimento alguno que seáis destinados a recibir y comer, ya sea en la realidad o en sueños, sin que yo os informe de su interpretación y de su verdadera naturaleza antes de que os llegue. Esto que os digo no es fruto de la adivinación ni de la astrología, sino que es parte de lo que mi Señor me ha enseñado y me ha concedido como conocimiento.

Entonces, cuando le preguntaron de dónde había obtenido ese conocimiento, les aclaró que ello provenía de la fe pura y de la sinceridad en la adoración a Allah. Les explicó que él había abandonado la religión de un pueblo que no creía en Allah y que, además, negaba el Día del Juicio Final, la resurrección y la rendición de cuentas. Es decir, su conocimiento y su sabiduría eran el fruto de su fe en Allah y de su alejamiento de la incredulidad y la idolatría.

Beneficios y lecciones que se extraen de esta aleya:

1. La ciencia y el conocimiento verdadero provienen de Allah: El saber que beneficia al ser humano no es el que se obtiene por medios ocultos o supersticiones, sino el que Allah concede a Sus siervos sinceros como recompensa por su fe y su piedad.
2. La fe es la base del conocimiento útil: Cuando el corazón se purifica con la fe en Allah y en el Más Allá, Allah abre las puertas de la sabiduría y el entendimiento profundo de las cosas.
3. El creyente debe ser claro y honesto: Yusuf no ocultó la fuente de su conocimiento, sino que la declaró abiertamente, enseñándonos que el musulmán debe ser transparente y atribuir todo bien a Allah.
4. La importancia de alejarse de la incredulidad: El creyente debe abandonar las costumbres y creencias de los que no creen en Allah ni en el Día Final, aunque sean su propia gente, porque la verdad está por encima de los lazos de sangre y de la costumbre.
5. El optimismo y la esperanza incluso en la adversidad: A pesar de estar en prisión, Yusuf usó su conocimiento para ayudar a otros y difundir el mensaje de la fe, demostrando que el creyente nunca deja de ser útil a los demás y de invitar al bien, sin importar las circunstancias.
6. La pureza de la fe es la llave de la sabiduría: Quien purifica su creencia y se libra de la idolatría y la negación del Más Allá, Allah le concede una luz interior que le permite entender los secretos de las cosas y guiar a otros hacia el bien.