Сура Йусуф — Аят 38

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• مِلَّةَ (милля) — религия, вероубеждение и путь, которого придерживался пророк и его последователи.
• آبَائِي (аба̄’ӣ) — мои отцы, мои предки.
• نُشْرِكَ (нушрика) — придавать сотоварищей, поклоняться кому-либо или чему-либо наряду с Аллахом.
• فَضْلِ (фадль) — милость, щедрость, дар.
• لَا يَشْكُرُونَ (ля̄ яшкурӯн) — не благодарят, не признают благодарности.

Толкование аята:

Пророк Юсуф (мир ему) продолжает свою речь, обращаясь к тем, кто находился с ним в темнице. Он говорит, что следует пути своих благородных предков — пророков Ибрахима, Исхака и Якуба (мир им всем). Этот путь — чистое единобожие, поклонение одному лишь Аллаху, без придания Ему сотоварищей.

Он подчёркивает, что ни ему, ни его предкам-пророкам никогда не подобало бы приобщать к Аллаху кого-либо в поклонении. Ведь пророки защищены Всевышним от многобожия и ведомы Им к истине. Единобожие — это великая милость и щедрый дар Аллаха, оказанный им и всем людям. Ведь именно через пророков Всевышний направил человечество к свету веры в Единого Бога.

Однако, к сожалению, большинство людей не благодарит Аллаха за эту величайшую милость. Они не признают её, не ценят и отворачиваются от истины, хотя она ясна и доступна каждому, кто искренне ищет правду.

Этот аят напоминает нам о ценности веры в Единого Аллаха — веры, которая была завещана нам через череду пророков. Это не просто убеждение, а великий дар, за который следует быть благодарным. И тот, кто осознаёт эту милость и следует пути пророков, обретает истинное счастье и в этом мире, и в мире вечном. Поистине, единобожие — это путь света, и каждый, кто искренне обратится к Аллаху, найдёт в нём покой и guidance.