ሱረቱ ዩሱፍ — አንቀጽ 38

የቃላት ትርጉም፦

• ሚላ (ሚላህ)፦ የአባቶቼ ሃይማኖትና መንገድ።
• ኢብራሂም፣ ኢስሐቅ፣ ያዕቁብ፦ የኡዝራኤል ልጅ ያዕቁብ (የእስራኤል ልጆች አባት)፣ ኢስሐቅ የኢብራሂም ልጅ፣ ኢብራሂም ደግሞ የአንድ አምላክ አምላኪዎች አባት ናቸው።
• አን ኑሽሪከ ቢላሂ ሚን ሸይእ፦ በአላህ ማንንም አጋር ማድረግ።
• ዛሊከ ሚን ፈድሊላህ፦ ይህ ከአላህ ጸጋ ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

ዩሱፍ (ዐ.ሰ) ለእስር ቤት አጋሮቹ እየነገራቸው እንዲህ አለ፦ እኔ የአባቶቼን የኢብራሂምን፣ የኢስሐቅንና የያዕቁብን ሃይማኖት ተከትያለሁ። ይህም ሃይማኖት አላህን ብቻ ማምለክና ማንንም አጋር አለማድረግ ነው። እኛ የነቢያት ቤተሰብ በአላህ ላይ ማንንም አጋር ማድረግ አይገባንም፤ ምክንያቱም አላህ ከመላው ፍጡራን የተለየና አንድ ብቻ ነው። ይህ ንጹህ አምላክን ብቻ ማምለክና እምነት ከአላህ ጸጋ የተገኘ ነው፤ እርሱ እኛን በማስተዋል በመምራት የተጣራን ሲሆን ሌሎችንም ሰዎችን በነቢያት በመላክ የጸገነው ነው። ነገር ግን አብዛኛው ሰው ይህን የአላህን ጸጋ አያውቅም፤ አያመሰግንምም። ከአላህ የተሰጠውን የአንድነት እምነትና የነቢያትን መምሪያ ችላ በማለት ይክዳል።

ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶች፦

1. ንጹህ የአላህ አንድነት (ተውሒድ) የሁሉም ነቢያት የጋራ መልእክትና የአባቶች ቅርስ ነው።
2. የአላህን ጸጋ ማወቅና ማመስገን የእምነት ምልክት ነው፤ አለማመስገን ግን የመካድ ምልክት ነው።
3. እምነትና ትክክለ