Surata Yusuf — Versículo 4

Significados das palavras:

• أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا: onze estrelas/astros celestes.
• الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ: o sol e a lua.
• سَاجِدِينَ: prostrados em sinal de reverência e submissão.

Interpretação da passagem:

Recorda, ó Mensageiro, o momento em que José disse a seu pai, o profeta Jacó: "Ó meu pai, vi em sonho onze estrelas, e também o sol e a lua, e todos eles se prostraram diante de mim." Esta visão foi uma boa nova antecipada para José, anunciando a elevada posição que ele alcançaria neste mundo e no Além, e que seus irmãos e seus pais se curvariam diante dele por ordem divina, como um sinal da honra que Deus lhe concederia. O sonho indicava que Deus o escolheria, ensinar-lhe-ia a interpretação dos sonhos e completaria Sua graça sobre ele, assim como completou sobre seus ancestrais Abraão e Isaque. Foi também um prenúncio de que a sabedoria e a autoridade seriam reunidas em sua pessoa, e que sua família se reuniria ao seu redor em submissão à vontade de Deus, não por orgulho, mas como uma honra concedida por Deus a ele.

Lições e benefícios extraídos:

1. A importância dos sonhos verdadeiros como uma forma de revelação divina para os profetas, e como boas novas para os crentes.
2. A humildade de José ao narrar seu sonho a seu pai, demonstrando o respeito e o carinho que um filho deve ter por seus pais.
3. A paciência e a confiança em Deus diante das adversidades, pois esta visão foi um alívio antecipado para as provações que José enfrentaria mais tarde.
4. A certeza de que Deus honra aqueles que O temem e são pacientes, elevando-os a posições de destaque, mesmo após longas dificuldades.
5. A união familiar e o perdão são valores centrais no Islam, e este sonho apontava para a reconciliação final da família de Jacó.
6. O incentivo para que o muçulmano busque a interpretação correta dos sonhos e recorra aos sábios, como fez José ao compartilhar sua visão com seu pai.