Yûsuf · 4/111
Meal Okunuş — Yûsuf
إِذۡ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ إِنِّي رَأَيۡتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوۡكَبًا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ رَأَيۡتُهُمۡ لِي سَٰجِدِينَ  ۝٤
Iz qaala Yoosufu li abeehi yaaa abati innee ra aytu ahada `ashara kawkabanw wash shamsa walqamara ra aytuhum lee saajideen
📖 Türkçe Anlam
Yusuf babasına: "Babacığım! "Rüyamda onbir yıldız, güneş ve ayın bana secde ettiklerini gördüm" demişti.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kevkeb (كوكب): Yıldız, gök cismi.
  • Sâcidîn (ساجدين): Secde edenler, boyun eğenler, saygıyla eğilenler.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Yûsuf Sûresi'nin başlangıcında, kıssanın en mühim dönüm noktalarından birini bizlere haber vermektedir. Yüce Allah, Peygamber Efendimiz'e (sallallahu aleyhi ve sellem) hitaben, kavmine anlatması için Yûsuf aleyhisselâmın o meşhur rüyasını zikrediyor.

Yûsuf (a.s.), daha çocuk yaşlarda iken babası Hz. Ya'kûb'a (a.s.) gelerek şöyle demiştir: "Babacığım! Ben rüyamda on bir yıldız, Güneş ve Ay gördüm. Onların hepsinin bana secde ettiklerini gördüm." Bu rüya, Allah'ın ona vereceği büyük bir müjdenin habercisiydi. On bir yıldız, ileride kendisine boyun eğecek olan on bir kardeşine; Güneş ve Ay ise, değerli anne ve babasına işaretti. Nitekim bu rüya, yıllar sonra Mısır'da gerçekleşmiş, Yûsuf (a.s.) azizlik makamına ulaşmış ve ailesi, ona olan saygılarından dolayı önünde eğilmişlerdir.

Bu olay, Allah'ın veli kullarına daha dünyada iken ikramda bulunduğunu, onları yücelttiğini ve rüya yoluyla bile olsa kendilerine lütuflarını gösterdiğini anlatmaktadır. Yûsuf (a.s.)'ın bu rüyası, onun sabır ve iffetle dolu hayatının sonunda ulaşacağı yüce makamın ilk müjdesi olmuştur. Buradan bizlere ders çıkaracak olursak: Allah'a gönülden bağlanan, O'na tevekkül eden ve sabreden kullarını Allah asla yalnız bırakmaz. Onların kalplerine ferahlık, geleceklerine aydınlık verir. Bu kıssa, müminler için bir ümit kaynağıdır; zorluklar ne kadar büyük olursa olsun, Allah'ın yardımı ve ikramı da o kadar büyüktür. Yeter ki bizler, Yûsuf (a.s.) gibi iffetimizi, ahlâkımızı ve Allah'a olan güvenimizi koruyalım.

🎧 Dinle

📜 Ayet 2-6 — Yûsuf

2إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ 
Biz onu, anlayasınız diye, Arapça bir Kuran olarak indirdik.
3نَحۡنُ نَقُصُّ عَلَيۡكَ أَحۡسَنَ ٱلۡقَصَصِ بِمَآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبۡلِهِۦ لَمِنَ ٱلۡغَٰفِلِينَ 
Biz bu Kuran'ı vahyederek, sana en güzel kıssaları anlatıyoruz.. Oysa daha önce sen bunlardan habersizdin.
4إِذۡ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ إِنِّي رَأَيۡتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوۡكَبًا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ رَأَيۡتُهُمۡ لِي سَٰجِدِينَ 
Yusuf babasına: "Babacığım! "Rüyamda onbir yıldız, güneş ve ayın bana secde ettiklerini gördüm" demişti.
5قَالَ يَٰبُنَيَّ لَا تَقۡصُصۡ رُءۡيَاكَ عَلَىٰٓ إِخۡوَتِكَ فَيَكِيدُواْ لَكَ كَيۡدًاۖ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ لِلۡإِنسَٰنِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ 
Babası şunları söyledi: "Oğulcuğum! Rüyanı kardeşlerine anlatma, yoksa sana tuzak kurarlar; zira şeytan insanın apaçık düşmanıdır".
6وَكَذَٰلِكَ يَجۡتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأۡوِيلِ ٱلۡأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ وَعَلَىٰٓ ءَالِ يَعۡقُوبَ كَمَآ أَتَمَّهَا عَلَىٰٓ أَبَوَيۡكَ مِن قَبۡلُ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ 
"Rabbin seni böylece rüyandaki gibi seçecek, sana rüyaları yorumlamayı öğretecek; daha önce, ataların İbrahim ve İshak'a nimetlerini tamamladığı gibi, sana ve Yakub soyuna da tamamlayacaktır. Doğrusu Rabbin bilir, hakimdir."
YûsufKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
4Ayet

Meal — Yûsuf 4

Sure Ayet 4/111 — Yûsuf يوسف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yûsuf Dinle, Yûsuf Meal, Yûsuf mp3, Yûsuf pdf. Ayet 2–6. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler