Surah Yusuf — Ẹsẹ 4

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "Ìmọ̀ràn" (رؤيا): ohun tí ẹni rí nínú oorun.
• "Ìràwọ̀" (كوكب): ìràwọ̀ ojú ọ̀run.
• "Sùjùdè" (ساجدين): tẹrí ba fún ọlá àti ọ̀wọ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, Allāhu sọ fún Ànábì Mùhámọ̀dù (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Allāhu máa wà lórí rẹ̀) pé kí ó rántí ìgbà tí Yúsùfù sọ fún bàbá rẹ̀ Yákúbù pé: "Bàbá mi ọ̀wọ́n, mo rí ìràwọ̀ mọ́kànlá, àti oòrùn àti òṣùpá, mo rí gbogbo wọn tí wọ́n ń tẹrí ba fún mi." Ìran yìí jẹ́ ìhìn rere àkọ́kọ́ fún Yúsùfù nípa ipò gíga tí ó máa dé nínú ayé àti ní ọ̀run. Allāhu ń sọ ìtàn yìí fún wa gẹ́gẹ́ bí ẹ̀kọ́ àti ìkìlọ̀, kí a lè kọ́ nípa ìdí nlá tí Yúsùfù dé, àti bí Allāhu ṣe ń gbé àwọn olóòótọ́ ga.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìnù àti àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìnù:

• Allāhu ń fi àwọn ìran àti àlá hàn fún àwọn wòlíì rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìbùkún àti ìhìn rere.
• Bí a bá ní ìgbàgbọ́ àti sùúrù, Allāhu máa gbé wa ga ní àárín àwọn ènìyàn.
• Ìtàn Yúsùfù kọ́ wa pé ẹni tí ó bá ní ìwà rere àti ìfọ̀kànbalẹ̀ máa gbádùn ìbùkún Allāhu.
• Àwọn ìran tí ó wà nínú Qur'ānì jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìtọ́sọ́nà fún àwọn onígbàgbọ́.
• Ẹ̀kọ́ ìtẹríba fún àwọn òbí àti ọ̀wọ̀ fún àwọn àgbà ni ó wà nínú ẹsẹ yìí.
• Allāhu máa ń mú àlá àti ìretí àwọn olóòótọ́ ṣẹ ní àkókò tí ó bá yá.
• Ìsìnù jẹ́ ìmọ́lẹ̀ àti ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ènìyàn, kí wọ́n lè rí ìbùkún àti ìdùnnú nínú rẹ̀.